Traducción de la letra de la canción Carry the Weight - Adept

Carry the Weight (original)

With the weight of the world on our tired shoulders
We refuse to live our lives in the dark
What we leave behind us is another dead heart left to rot
Or will we mark our presence?
Let’s divide the masses
To the ones who lead and to the ones who simply follow
Who will live for tomorrow
We’ll turn it back around, we’ve strayed from our path and lost the track of
being free
I learned to live that facing the sun, shadows fall back behind me
We live our lives underneath the burning sky with the weight of the world
The weight of the world on our tired shoulders
The sun will rise
Keep facing the sky, don’t close out your eyes
We can’t stay blind forever
Set sail for a new horizon, the stars will guide
No matter what lies in our way
We’ll lead, not follow the heavy hearts of our sorrow
We’ll turn it back around, we’ve strayed from our path and lost the track of
being free
I learned to live that facing the sun, shadows fall back behind me
We live our lives underneath the burning sky with the weight of the world
The weight of the world on our tired shoulders
We walk down on the longest road for us to keep track of who we want to be
Will we ever be free with our heavy burden?
Here we stand
At the top of the world with the wind in our back together
We are invincible
Here we stand
At the top of the world with the wind in our back together
We are invincible
Show them our strength

Carry the Weight (traducción)

Con el peso del mundo sobre nuestros hombros cansados
Nos negamos a vivir nuestras vidas en la oscuridad
Lo que dejamos atrás es otro corazón muerto que se pudre
¿O marcaremos nuestra presencia?
dividamos las masas
A los que lideran y a los que simplemente siguen
¿Quién vivirá para mañana?
Le daremos la vuelta, nos hemos desviado de nuestro camino y hemos perdido el rastro de
Ser libre
Aprendí a vivir que de cara al sol, las sombras vuelven a caer detrás de mí
Vivimos nuestras vidas bajo el cielo ardiente con el peso del mundo
El peso del mundo sobre nuestros hombros cansados
El sol subira
Sigue mirando al cielo, no cierres los ojos
No podemos quedarnos ciegos para siempre
Navega hacia un nuevo horizonte, las estrellas te guiarán
No importa lo que se interponga en nuestro camino
Lideraremos, no seguiremos los corazones pesados ​​​​de nuestro dolor
Le daremos la vuelta, nos hemos desviado de nuestro camino y hemos perdido el rastro de
Ser libre
Aprendí a vivir que de cara al sol, las sombras vuelven a caer detrás de mí
Vivimos nuestras vidas bajo el cielo ardiente con el peso del mundo
El peso del mundo sobre nuestros hombros cansados
Caminamos por el camino más largo para hacer un seguimiento de quiénes queremos ser
¿Seremos libres alguna vez con nuestra pesada carga?
Aquí estamos
En la cima del mundo con el viento en la espalda juntos
somos invencibles
Aquí estamos
En la cima del mundo con el viento en la espalda juntos
somos invencibles
Mostrarles nuestra fuerza