Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Aeternitas

Buried Alive (original)

Silence, haunting silence
That surrounds me
That surrounds my mind
Darkness, dreary darkness
That pervades me
That pervades my head
Can you forgive me for what I have done?
Don’t you see clearly what I have become?
I’m buried alive, my mind is clear!
I’m buried alive, where is salvation?
I’m buried alive, the end is near!
I’m buried alive, in isolation!
Buried alive!
Crying, endless crying
That degrades m
That degrades my way
Freedom, stolen freedom
That dprives me
That deprives my life
Don’t try to stop me — accept your own fate!
Crying for mercy is really too late!
So much worse than all the darkness surrounding me
Is the darkness in the heart!
Buried alive!
I’m buried alive, I will revive!
I’m buried alive, I will betray you?
I’m buried alive, I will survive!
I’m buried alive, just to repay you!
Buried alive!

Buried Alive (traducción)

Silencio, silencio inquietante
que me rodea
Que rodea mi mente
Oscuridad, oscuridad triste
eso me impregna
Que invade mi cabeza
¿Puedes perdonarme por lo que he hecho?
¿No ves claramente en lo que me he convertido?
¡Estoy enterrado vivo, mi mente está clara!
Estoy enterrado vivo, ¿dónde está la salvación?
¡Estoy enterrado vivo, el final está cerca!
¡Estoy enterrado vivo, en aislamiento!
¡Enterrado vivo!
Llorando, llorando sin fin
eso me degrada
Que degrada mi camino
Libertad, libertad robada
eso me priva
Que priva mi vida
¡No intentes detenerme, acepta tu propio destino!
¡Llorar por misericordia es realmente demasiado tarde!
Mucho peor que toda la oscuridad que me rodea
¡Es la oscuridad en el corazón!
¡Enterrado vivo!
Estoy enterrado vivo, ¡reviviré!
Estoy enterrado vivo, ¿te traicionaré?
Estoy enterrado vivo, ¡sobreviviré!
¡Estoy enterrado vivo, solo para pagarte!
¡Enterrado vivo!