Traducción de la letra de la canción Can You Hear the Demons - Aeternitas

Can You Hear the Demons (original)

I awoke from my sleep;
sleep of mercy
I heard it in the deep;
deep inside me
Either the day or night;
night of madness
What brings the truth to light;
light my sadness
But when my fears subdue me
But when your fears engulf thee
But when the fears are slowly breaking through the dreadful tomb
Can you hear the demons, screaming deep out of my soul tonight
Can you hear the demons, they were hiding too long inside
Can you hear the demons, they are really laughing in my face
Can you hear the demons, feel their final deadly embrace
I’m lost here in my dreams;
dreams of horror
I heard a million screams;
screams of sorrow
I feel a lurking doubt;
doubt of treason
When does the truth break out;
out of reason
But when my deeds subdue me
But when your deeds engulf thee
But when the deeds are slowly gaining on your desperate soul

Can You Hear the Demons (traducción)

Desperté de mi sueño;
sueño de misericordia
Lo oí en lo profundo;
muy dentro de mi
O el día o la noche;
noche de locura
lo que saca a la luz la verdad;
enciende mi tristeza
Pero cuando mis miedos me someten
Pero cuando tus miedos te engullen
Pero cuando los miedos están irrumpiendo lentamente a través de la tumba espantosa
¿Puedes oír a los demonios, gritando desde lo más profundo de mi alma esta noche?
¿Puedes oír a los demonios? Estuvieron escondiéndose demasiado tiempo dentro.
¿Puedes oír a los demonios? Realmente se están riendo en mi cara.
¿Puedes oír a los demonios, sentir su último abrazo mortal?
Estoy perdido aquí en mis sueños;
sueños de terror
Escuché un millón de gritos;
gritos de dolor
Siento una duda al acecho;
duda de traición
¿Cuándo estalla la verdad?
fuera de razón
Pero cuando mis obras me subyuguen
Pero cuando tus obras te engullen
Pero cuando los hechos están ganando lentamente en tu alma desesperada