Traducción de la letra de la canción hurt me like you - Afgan

hurt me like you (original)

Lately I ain’t been feeling like myself
You must have me confused with someone else
I tried my best to break out from this spell
But you keep finding ways to keep me there
Really thought this would be done
But it just goes round and round
I don’t know what I’ve become
But I can’t keep you around
Back and back and forth
I can’t I can’t take no more
Really thought this would be done
But I’m losing every round
Right now i need some peace of mind
By now i know what you gon' try to do
I know happens everytime
Can’t sleep at night
Baby can’t nobody hurt me like you
Baby can’t nobody hurt me like you
Even though i know your words just ain’t true
Can’t nobody hurt me like
Hurt me like
Can’t nobody hurt me like you
Your love
Really ain’t doing enough
Putting me through it, enough
And I really can’t do it no more
No love
I don’t even think it know love
And I already told ya
Stop blaming me for who you are

(traducción)

Últimamente no me he sentido como yo mismo
Debes haberme confundido con otra persona.
Hice todo lo posible para escapar de este hechizo
Pero sigues encontrando formas de mantenerme allí
Realmente pensé que esto se haría
Pero solo da vueltas y vueltas
No sé en qué me he convertido
Pero no puedo mantenerte cerca
De ida y vuelta
No puedo, no puedo más
Realmente pensé que esto se haría
Pero estoy perdiendo cada ronda
Ahora mismo necesito un poco de tranquilidad
Por ahora sé lo que vas a intentar hacer
Sé que sucede cada vez
no puedo dormir por la noche
Cariño, nadie puede lastimarme como tú
Cariño, nadie puede lastimarme como tú
Aunque sé que tus palabras no son ciertas
¿Nadie puede lastimarme como
lastimarme como
Nadie puede lastimarme como tú
Tu amor
Realmente no estoy haciendo lo suficiente
Poniéndome a través de esto, suficiente
Y realmente no puedo hacerlo más
Sin amor
Ni siquiera creo que conozca el amor
Y ya te lo dije
Deja de culparme por lo que eres