Traducción de la letra de la canción He Who Plants Sorrow - Afgrund

He Who Plants Sorrow (original)

When will we ever learn that it’s us we destroy?
He who plants sorrow, made to collect our hate
Chemically enhanced, grows from nothing and
Emptiness
Children scream unheard while we stand quite
Ten thousand guards stand strong, safety denied
Destroyers and generals, heroes and gods
They all laugh when this whole circus burns
Inherited beliefs and thoughts of bloodshed
Dreamers of the sky lie face down in asphalt
Risen heads pressed under the surface
Everyone silenced, ready for the furnace
If human is the scale, it’s the one measuring death
Heroes and gods
They all laugh when this whole circus burns

He Who Plants Sorrow (traducción)

¿Cuándo aprenderemos que somos nosotros a quienes destruimos?
El que siembra dolor, hecho para recoger nuestro odio
Mejorado químicamente, crece de la nada y
Vacío
Los niños gritan sin ser escuchados mientras nos paramos bastante
Diez mil guardias se mantienen firmes, seguridad negada
Destructores y generales, héroes y dioses
Todos se ríen cuando todo este circo arde
Creencias heredadas y pensamientos de derramamiento de sangre.
Los soñadores del cielo yacen boca abajo en el asfalto
Cabezas resucitadas presionadas bajo la superficie
Todos en silencio, listos para el horno.
Si el humano es la balanza, es el que mide la muerte
Héroes y dioses
Todos se ríen cuando todo este circo arde