Traducción de la letra de la canción The War On Drugs - Afgrund

The War On Drugs (original)

We call on you to end the war on drugs
The prohibition regime, a war on us
This prohibition regime has had its time
It fuels violent organized crime and devastates lives
Busted for a roach, it’s time for humane approach
The war on drugs, a war on us
Powerful lobbies still stand in the way of change
Prison departments whose budgets are at stake
Politicians fear the alternative approaches
As they will appear weak on laws and orders
Busted for a roach, it’s time for humane approach
The war on drugs, a war on us

(traducción)

Te hacemos un llamado para que pongas fin a la guerra contra las drogas
El régimen de prohibición, una guerra contra nosotros
Este régimen de prohibición ha tenido su tiempo
Alimenta el crimen organizado violento y devasta vidas.
Atrapado por una cucaracha, es hora de un enfoque humano
La guerra contra las drogas, una guerra contra nosotros
Lobbies poderosos aún se interponen en el camino del cambio
Departamentos penitenciarios cuyos presupuestos están en juego
Los políticos temen los enfoques alternativos
Como aparecerán débiles en las leyes y órdenes
Atrapado por una cucaracha, es hora de un enfoque humano
La guerra contra las drogas, una guerra contra nosotros