Traducción de la letra de la canción Nouvelles vagues - Afterclapp, Barro, Juçara Marçal

Nouvelles vagues (original)

Je sais que tu cherches quelque chose de différent
De nouvelles vagues
De nouvelles sensations
De nouveaux goûts
De nouveaux passe-temps
Mais ton plat préféré le matin
Et nous allons aller daqui pra lá
Et nous allons aller chez toi
Et nous allons aller daqui pra lá
Et nous allons aller chez toi
Je sais que tu cherches quelque chose de différent
De nouvelles plages
De nouveaux mouvements
Un peu plus d’argent
Un nouvel appartement
Pour te passionner
Et repartir demain

(traducción)

Sé que estás buscando algo diferente
nuevas olas
Nuevas sensaciones
nuevos gustos
nuevos pasatiempos
Pero tu plato favorito en la mañana
Y vamos a ir daqui pra lá
Y vamos a tu casa
Y vamos a ir daqui pra lá
Y vamos a tu casa
Sé que estás buscando algo diferente
Nuevas playas
Nuevos movimientos
un poco mas de dinero
Un nuevo apartamento
para emocionarte
y vete mañana