Traducción de la letra de la canción Somos - Barro

Somos (original)

Nos dias que não estarás
Na volta te deixo em paz
Um canto leve aqui se faz
Aqui se paga e muito mais
E do que eu tinha pra dizer
Sobre essa pressa tão constante
E esse instante que é você
Não resta nada é só distante
E vale a pena
Viver apenas pra se vivê-la
Pensa que a vida é coisa passageira
E quando não te resta nada pra fazer
E quem poderá dizer
E quem poderá saber
Somos do tempo
Do recomeço
Do retrocesso
Do fogo, mar e o vento
Somos sementes
Do agronegócio
Do lixo tóxico
Da célula
Da transgênese
Somos futuro
Do imperfeito
Do Presente
Passado obscuro
Somos as flores
Do concreto armado
Do chão rachado
Do gozo e dos amores

(traducción)

En los días que no estarás
En el camino de regreso, te dejaré solo
Aquí se realiza un canto ligero.
Aquí pagas y mucho más
Y lo que tenía que decir
Sobre este apuro tan constante
Y este momento que eres tú
No queda nada, está muy lejos
Vale la pena
Vive solo por vivirlo
Piensa que la vida es fugaz
Y cuando no tienes nada que hacer
y quien puede decir
y quien puede saber
somos de tiempo
Desde el nuevo comienzo
del contratiempo
De fuego, mar y viento
somos semillas
agroindustria
De los desechos tóxicos
de la celda
De la transgénesis
somos futuro
de lo imperfecto
del presente
Pasado oscuro
somos las flores
del hormigón armado
Del piso agrietado
De disfrute y amor