Traducción de la letra de la canción Fogo Tenaz - Barro

Fogo Tenaz (original)

Fogo tenaz e matador
Como um vento traiçoeiro
Ou foi um instante que ficou
Como quem perde o mar
O fogo leva e traz a dor
Às vezes queima o mundo inteiro
O vento sopra e faz o amor
Continuar no ar
E queima o fogo queima
Pra gente começar de novo
E queima o fogo queima
Pra gente começar
Fogo tenaz e matador
Ou só vento traiçoeiro
Fogo tenaz e sonhador
Como quem perde o amar
Espanta o frio e traz calor
O fogo queima sorrateiro
Aquece a voz e o coração
Nos faz querer cantar
E queima o fogo queima
Pra gente começar de novo
E queima o fogo queima
Pra gente começar

(traducción)

fuego tenaz y mortal
Como un viento traicionero
O fue un momento que se quedó
Como quien pierde el mar
El fuego toma y trae el dolor
A veces quema el mundo entero
El viento sopla y hace el amor
continuar en el aire
Y el fuego quema
Para que empecemos de nuevo
Y el fuego quema
para que empecemos
fuego tenaz y mortal
O simplemente viento traicionero
Fuego tenaz y soñador
Como alguien que pierde el amor
Ahuyenta el frío y aporta calor
El fuego arde furtivamente
Calienta la voz y el corazón
nos hace querer cantar
Y el fuego quema
Para que empecemos de nuevo
Y el fuego quema
para que empecemos