Traducción de la letra de la canción Ci Sarà Una Bella Luce - Afterhours

Ci Sarà Una Bella Luce (original)

Tu credi ci si possa emozionare
Per un’alba sempre uguale?
Corri, corri più in là
Non pensare a cosa c'è
Spera che cambierà
Ma non credo cambierà
E non credo cambierai
Di quel, di quel che c'è
Non manca niente
Sai che il trucco per scamparla è sempre la velocità
Ma non credo cambierà
S'è la preghiera che fa il prete
Che tu possa avere dei figli
Figli diavoli e poi
E poi crescerli insegnandoli
A non far come noi
E' qualcosa che si avverte
Un rumore sotto il tetto
E tu non capisci bene cosa sia
E perciò poi l’accantoni
Ci saranno giorni scuri
Un inferno a cui tornare
Sai che cazzo me ne frega
Della forma di snobismo
Nel tuo modo di fallire
E' come il ghigno sulla faccia di un barbone
A cui vuoi spaccare il cuore
Ci sarà una bella luce
Una casa a cui tornare
Dove l’alba è un giorno nuovo
Tutto non è stato scritto
C'è come una stretta intorno a me
Oh spera, spera
Ma non credo cambierà
E non credo cambierai
Oh Lazzaro
Oh Lazzaro
Oh perché vuoi torna da me
Perché vuoi tornare a me?
Le cose non si cambiano
Non le cambiamo noi
Non cambia mai
Non cambia mai
Non cambia mai
E non credo cambierai
Ride ben chi ride ultimo
Ruba ben chi ruba ultimo
Non pensare più al perché
Pensa ai vivi e non pensar più al perché

(traducción)

Crees que podemos emocionarnos
¿Por un amanecer que es siempre el mismo?
Corre, corre más lejos
No pienses en lo que hay
Espero que cambie
Pero no creo que cambie
Y no creo que cambies
De eso, de lo que hay
No falta nada
Sabes que el truco es siempre la velocidad
Pero no creo que cambie
Es la oración que hace el sacerdote
Que tengas hijos
Niños del diablo y luego
Y luego criarlos enseñándoles
no ser como nosotros
es algo que se siente
Un ruido bajo el techo
Y no entiendes bien lo que es
Y por lo tanto, déjalo a un lado
Habrá días oscuros
Un infierno al que volver
sabes lo que me importa
De la forma de esnobismo
En tu manera de fallar
Es como la sonrisa en la cara de un vagabundo
Quieres romper el corazón
Habrá una hermosa luz
Un hogar al que volver
Donde el amanecer es un nuevo día
no todo estaba escrito
Hay un apretón a mi alrededor
Oh esperanza, esperanza
Pero no creo que cambie
Y no creo que cambies
Oh Lázaro
Oh Lázaro
Oh, ¿por qué quieres volver a mí?
¿Por qué quieres volver a mí?
las cosas no cambian
no los cambiamos
nunca cambia
nunca cambia
nunca cambia
Y no creo que cambies
El que ríe último ríe bien
El que roba último, roba bien
No pienses más en por qué
Piensa en los vivos y olvida por qué