Traducción de la letra de la canción Dentro Marilyn - Afterhours

Dentro Marilyn (original)

Lui è qua, falsità come radioattività
Che mentre c'è da osare
Uccide lo spettacolo carnale
E l’anima brucia più di quanto illumini
Ma è un addestramento mentre attendo
Che io m’accorga che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
È il naturale processo di eliminazione
Forse se, forse se, porta ad esitare
Io vengo dall’errore, uno solo
Del tutto inadatto al volo
E anche se vedo il buio, così chiaramente
Io penso la bugia affascinante
E non mi accorgo che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
È il naturale processo di eliminazione
Lui è qua, lui è qua come, radioattività
Che mentre c'è da osare
Uccide lo spettacolo carnale
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
Mentre ti scordi che puoi respirare
Che sono il sovversivo
Tuo sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
È il naturale processo di eliminazione

Dentro Marilyn (traducción)

Él está aquí, la falsedad como la radioactividad
Que mientras hay que atreverse
Mata el espectáculo carnal
Y el alma quema más de lo que enciende
Pero está entrenando mientras espero
Que me dé cuenta de que puedo respirar
Que eres mi subversivo
mi amor subversivo
no hay bien o mal
Es el proceso natural de eliminación.
Tal vez si, tal vez si, lleva a dudar
Vengo del error, solo uno
Totalmente inadecuado para volar.
Y aunque veo la oscuridad, tan claramente
Creo que la mentira fascinante
Y no me doy cuenta de que puedo respirar
Que eres mi subversivo
mi amor subversivo
no hay bien o mal
Es el proceso natural de eliminación.
Él está aquí, él está aquí como, radiactividad
Que mientras hay que atreverse
Mata el espectáculo carnal
Cinco planetas, todos en tu signo
El fracaso es un útero y yo te espero
Mientras te olvidas que puedes respirar
que yo soy el subversivo
tu amor subversivo
no hay bien o mal
Es el proceso natural de eliminación.