Traducción de la letra de la canción Fra I Non Viventi Vivremo Noi - Afterhours

Fra I Non Viventi Vivremo Noi (original)

Bang Bang e finisce qui
Se vuoi un rimedio c'è una mela al dì
Non ti crucciare se non dormi più
Basta una svolta e non ci sei più
E voleremo sopra il male altrui
Sulle canzoni e tutte le poesie
Sopra al tuo post-punk: fascismo e libertà
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo
Troppo poco per sottilizzare
Tu fai quello che vuoi
Fra i non viventi vivremo noi
È una madre piena di attenzioni
Il pubblico che abbiamo noi
Ma alla mamma non disobbedire
O saranno guai
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo noi
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Bang Bang e finisce qui
Più in là dell’ombra va la mia pipì
Più in là dei pensieri e tutte le poesie
Più in là del post-punk
E dell’atrocità
Che ti ha chiuso la testa
E rovinato la tua libertà

Fra I Non Viventi Vivremo Noi (traducción)

Bang Bang y eso es todo
Si quieres un remedio, hay una manzana al día
No te preocupes si ya no duermes
Sólo un giro y te has ido
Y volaremos sobre la maldad ajena
En las canciones y todos los poemas
Por encima de tu post-punk: fascismo y libertad
Todo hombre tiene una manía.
¿Sabes que tienes el mío?
Si no puedes creerle a Dios
En la monstruosidad puedes
Viviremos entre los no vivos
Entre los no vivos viviremos
Demasiado poco para objetar
Haces lo que quieres
Viviremos entre los no vivos
es una madre atenta
La audiencia que tenemos
Pero no desobedeces a mamá.
O será un problema
Viviremos entre los no vivos
Viviremos entre los no vivos
Todo hombre tiene una manía.
¿Sabes que tienes el mío?
Si no puedes creerle a Dios
En la monstruosidad puedes
Bang Bang y eso es todo
Más allá de la sombra va mi orina
Más allá de los pensamientos y todos los poemas
Más allá del post-punk
Y de la atrocidad
Eso cerró tu cabeza
Y arruinó tu libertad