Traducción de la letra de la canción How We Divide Our Souls - Afterhours

How We Divide Our Souls (original)

Stretch your means to an infallible doom
We could lose all the feelings acting
As we are supposed to do
I got i sharp guiding line
That talks so fine
Saying that i got the feelings
But i’ve lost the form
And
This is how we divide our souls
Step with me aside my
Precious friend
What you calling 'honest'
What you calling 'weak'
For the sky’s so blue
The sea so dark
And maybe i’m tethered
Or maybe i’m jesus
And
I’m going to divide our souls
There’s a law in my community
That says you can give me what you feel
That erasing all preambles means
You’re feeling what i win
But i’m tied to the time
Whew love generates love
I got the feelings
But i’ve lost the form
And
This is how we divide our souls
(Grazie a Luca per questo testo)

How We Divide Our Souls (traducción)

Estire sus medios hacia una perdición infalible
Podríamos perder todos los sentimientos actuando
Como se supone que debemos hacer
Tengo una línea de guía nítida
Eso habla tan bien
Diciendo que tengo los sentimientos
Pero he perdido la forma
Y
Así es como dividimos nuestras almas
Hazte a un lado de mi
precioso amigo
Lo que llamas 'honesto'
Lo que llamas 'débil'
Porque el cielo es tan azul
El mar tan oscuro
Y tal vez estoy atado
O tal vez soy jesus
Y
Voy a dividir nuestras almas
Hay una ley en mi comunidad
Que dice que puedes darme lo que sientes
Que borrar todos los preámbulos significa
Estás sintiendo lo que gano
Pero estoy atado al tiempo
Vaya amor genera amor
tengo los sentimientos
Pero he perdido la forma
Y
Así es como dividimos nuestras almas
(Grazie a Luca per questo testo)