Traducción de la letra de la canción Judah's Blood - Afterhours

Judah's Blood (original)

You know when you return
I’ll be up and gone
With your ideas
I will hock all of your things
Recycle all I think
Survive in here
Take me there — let me taste it
Such a shame when you waste it
You knew things I had to realise
There — there is only blood
Rolling like a river
All it might deliver
There — there is only blood
Only salty blood
Holding up a faithful banner
For things that just don’t matter now
Just living to avoid
All the hurt and noise
Could keep me here
All I do is not die
While you’ve been crucified
I changed my mind
Take me there — let me taste it
Such a shame when you waste it
You knew thing I had to realise
There — there is only blood…
Be cured some more
To dream some more
And love some more
And fail some more
Then hurt some more
Regret a little more
Return some more
To hunger’s door
There — there is only blood
Rolling like a river
All it might deliver
There — there is only blood
Only salty blood
There is no magic hidden there
It is only blood I swear

Judah's Blood (traducción)

Sabes cuando regresas
me levantaré y me iré
con tus ideas
empeñaré todas tus cosas
Reciclar todo lo que pienso
Sobrevive aquí
Llévame allí, déjame probarlo
Qué pena cuando lo desperdicias
Sabías cosas que tenía que darme cuenta
Allí, solo hay sangre.
Rodando como un río
Todo lo que podría ofrecer
Allí, solo hay sangre.
Solo sangre salada
Sosteniendo un estandarte fiel
Por cosas que simplemente no importan ahora
Solo viviendo para evitar
Todo el dolor y el ruido
Podría mantenerme aquí
Todo lo que hago es no morir
Mientras has sido crucificado
Cambié de opinión
Llévame allí, déjame probarlo
Qué pena cuando lo desperdicias
Sabías algo que tenía que darme cuenta
Allí, solo hay sangre...
Ser curado un poco más
Para soñar un poco más
Y amar un poco más
Y fallar un poco más
Entonces duele un poco más
Lamento un poco más
Regresa un poco más
A la puerta del hambre
Allí, solo hay sangre.
Rodando como un río
Todo lo que podría ofrecer
Allí, solo hay sangre.
Solo sangre salada
No hay magia escondida allí.
Es solo sangre lo juro