Traducción de la letra de la canción La Vedova Bianca - Afterhours

La Vedova Bianca (original)

C'è qualcosa dentro di me
Che è sbagliato
E non ha limiti
E c'è qualcosa dentro di te
Che è sbagliato
E ci rende simili
E un bacio sporco sa
Spogliarmi il cuore dagli incubi
Un bacio sporco sa
Come un miliardo di uomini
Vieni a fare un giro dentro di me
O questo fuoco si consumerà da sé
E se una vita finisce qua
Quest’altra vita presto comincerà
Nel tuo letto la novità
E' fare a pezzi l’anima
Ma la violenza della stabilità
E' un modo di morire a metà
E un bacio sporco sa
Spogliarmi il cuore dai demoni
E c'è qualcosa dentro di noi
Che è sbagliato ma ci rende simili
Un bacio sporco sa
Come un milione di anime
E se una vita finisce qua
Quest’altra vita presto comincerà
So che puoi
Gettarmi via
Ma ciò che vuoi
Lo voglio anch’io
E' troppo, troppo presto
E' male
Le tue labbra sono nude
Sai che è solo il tempo
A rivelare la stagione
Vieni a fare un giro dentro di me
O questo fuoco si consumerà da sé
Un bacio sporco sa
Spogliarmi il cuore dagli incubi
Un bacio sporco sa
Come un miliardo di uomini
E anche tu hai qualcosa dentro di te
Che è sbagliato e ci rende simili
C'è qualcosa di nuovo per te
E' sbagliato perché non ha limiti
E anche tu hai qualcosa per me
E' sbagliato ma ci rende simili
E' sbagliato ma ci rende simili
E' sbagliato ma ci rende simili

La Vedova Bianca (traducción)

Hay algo dentro de mi
Cuál está mal
Y no tiene limites
Y hay algo dentro de ti
Cuál está mal
Y nos hace similares
Y un beso sucio sabe
Desnuda mi corazón de pesadillas
Un beso sucio sabe
Como mil millones de hombres
Ven y da un paseo dentro de mí
O este fuego se apagará solo
Y si una vida termina aquí
Esta otra vida pronto comenzará
En tu cama las noticias
es desgarrar el alma en pedazos
Pero la violencia de la estabilidad
es una forma de medio morir
Y un beso sucio sabe
Desnudando mi corazón de demonios
Y hay algo dentro de nosotros
Lo cual está mal pero nos hace iguales
Un beso sucio sabe
Como un millón de almas
Y si una vida termina aquí
Esta otra vida pronto comenzará
Sé que puedes
Lanzarme
Pero que quieres
Yo lo quiero también
Es demasiado, demasiado pronto
Es malo
tus labios estan desnudos
Sabes que es solo el momento
Para revelar la temporada
Ven y da un paseo dentro de mí
O este fuego se apagará solo
Un beso sucio sabe
Desnuda mi corazón de pesadillas
Un beso sucio sabe
Como mil millones de hombres
Y tú también tienes algo dentro de ti
Lo que está mal y nos hace iguales
Hay algo nuevo para ti
Está mal porque no tiene límites.
y tu tambien tienes algo para mi
Está mal pero nos hace iguales
Está mal pero nos hace iguales
Está mal pero nos hace iguales