Traducción de la letra de la canción Milano Circonvallazione Esterna - Afterhours

Milano Circonvallazione Esterna (original)

Quattro e mezza di mattino per la radio
Sono troppo triste e il dj non mi parlerà
Sembra avere tutto così chiaro questo scemo
Sembra sempre una sola la realtà
Che qui non ho il diritto
Di non essere felice
Di non sentirmi vivo
Nella mediocrità
Che mi propini
Se volessi modificherei il mio viso
E ripartirei da zero
Ma sarebbe come arrendersi
A quello che non sono
E non sentirsi libero
Di non essere felice
Di non sentirmi vivo
Di non accontentarmi
Della mediocrità
Che mi propini
Perchè non posso dirti
Di non essere felice?
Non sono meno vivo
Non sono meno vivo

Milano Circonvallazione Esterna (traducción)

Las cuatro y media de la mañana para la radio
Estoy demasiado triste y el DJ no me habla.
Este tonto parece tenerlo todo tan claro
Siempre parece haber una sola realidad
Que no tengo derecho aquí
no ser feliz
para no sentirme vivo
en la mediocridad
que me alimentas
Si quisiera, me cambiaría la cara.
Y empezaría de cero
Pero sería como rendirse
a lo que no son
Y no te sientas libre
no ser feliz
para no sentirme vivo
no estar satisfecho
de la mediocridad
que me alimentas
¿Por qué no puedo decirte
¿No ser feliz?
no estoy menos vivo
no estoy menos vivo