Traducción de la letra de la canción Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome - Afterhours

Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome (original)

Scava sotto i buoni c'è un cadavere
Sotto ai cattivi un angelo
Ucciso da un’idea
Dicevi che la gente ha ciò che merita
E tu eri mia
E noi soli non saremmo morti mai
L’ho nascosto dentro me
Così bene in fondo a me
Che la vedo la tua luce, sai
Ma non riesco a ritrovare il tuo nome
Occhi blu
Non respiri più con me
Occhi blu
Io non ero come te
Ma non riesci ad esser mai
Davvero quel che vuoi
La vedo la tua luce, sai?
La vedo la tua luce, sai?
Ma non voglio ritrovare il tuo nome
Un uomo può distinguersi da un’ombra
Se cerca di esser sempre causa
Di quel che gli accadrà
E per te io volevo diventare un uomo
Farti ridere, ma ti ho odiato
Quando sei andata via
Ti nascondo dentro me
Per non ritrovarti più
La vedo la tua luce, sai?
Ma non voglio ricordare il tuo nome
Occhi blu
Tu non eri come me
Non sei tu
Chi respira su di me
La tua intelligenza non ti lascia sola mai
Dimentichi il sapore, sai
Dimentichi la voce
Ma lo sai che è stato meglio così
Occhi blu
Tu non eri come me
Non sei tu
Chi respira su di me
Vedevo la tua luce, sai
Come dentro un incantesimo
Vedevo la tua luce, sai
Ma ho fatto un incantesimo
E tutto a un tratto non ci sei più

Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome (traducción)

Cavar debajo de lo bueno hay un cadáver
Debajo de los malos un ángel
Asesinado por una idea
Dijiste que la gente obtiene lo que se merece
y tu eras mia
Y nosotros solos nunca moriríamos
lo escondí dentro de mí
Tan bueno en el fondo de mí
Veo tu luz, lo sabes
Pero no puedo encontrar tu nombre
Ojos azules
ya no respiras conmigo
Ojos azules
yo no era como tu
Pero nunca puedes ser
Realmente lo que quieres
Veo tu luz, ¿sabes?
Veo tu luz, ¿sabes?
Pero no quiero volver a encontrar tu nombre
Un hombre puede sobresalir de una sombra.
Si él siempre trata de ser una causa
De lo que le pasará
Y por ti quise hacerme hombre
Hacerte reír, pero te odiaba
Cuando te fuiste
te escondo dentro de mi
Para nunca encontrarte de nuevo
Veo tu luz, ¿sabes?
Pero no quiero recordar tu nombre
Ojos azules
no eras como yo
No eres tu
quien me respira
Tu inteligencia nunca te deja solo
Olvidas el sabor, ya sabes
olvida la voz
Pero sabes que era mejor así
Ojos azules
no eras como yo
No eres tu
quien me respira
Vi tu luz, lo sabes
Como dentro de un hechizo
Vi tu luz, lo sabes
Pero lanzo un hechizo
Y de repente te has ido