Traducción de la letra de la canción Qualche Tipo Di Grandezza - Afterhours

Qualche Tipo Di Grandezza (original)

Se fossi in te
Mi lascerei
Non ti vuoi vendere
Io lo farei
È colpa mia
E ti infetterà
So che cos’hai
Ti brucia sulla pelle ormai
Brucia sulla pelle ormai
L’errore è qui
E il suo letto è qui
Trovaci qualche tipo di grandezza
Qualcosa che
Bruci sulla pelle
So che siamo vivi
Non è quel che vuoi?
L’ombra che c'è
Dentro di te
Copre il tuo cuore
Ma acceca il mio
Tu non lo sai
Ma io so chi sei
E il male che vedi
E il male che hai dentro te
Ora visto che il letto è qui
Trovaci qualche tipo di grandezza
Qualcosa che
Bruci la tua pelle
Colpa mia perciò
Lo farò
Lo farò
Lo farò
Lo farò
Sì sto spezzandoti il cuore
(ti farà un po' male lo sai)
Per non spezzare più il mio
(ti farai del male e lo sai)
Non vuoi nessun lieto fine
(ti farei del male e lo sai)
Vuoi solo un cibo ed è il mio
Tre mie lame
Per due tue lacrime
Tre mie spine
Per due tue lacrime
Si è crudele
Che piaccia tanto a te
L’aria fredda
Sulle tue lacrime

(traducción)

Si yo fuera tú
rompería
No quieres venderte
me gustaría
Que es mi culpa
Y te infectará
yo se lo que tienes
Quema en tu piel ahora
Se quema en la piel ahora
el error esta aqui
Y su cama está aquí
Encuéntranos algún tipo de grandeza
Algo que
Quemar en la piel
se que estamos vivos
¿No es eso lo que quieres?
La sombra que existe
Dentro de ti
cubre tu corazón
Pero ciega la mía
Usted no sabe
Pero sé quién eres
Y el mal que ves
Y el mal que tienes dentro de ti
Ahora que la cama está aquí
Encuéntranos algún tipo de grandeza
Algo que
Quema tu piel
mi culpa por lo tanto
lo haré
lo haré
lo haré
lo haré
Sí, te estoy rompiendo el corazón
(Te dolerá un poco, ya sabes)
Para nunca romper el mío otra vez
(te vas a lastimar y lo sabes)
No quieres ningún final feliz
(Te haría daño y lo sabes)
Solo quieres una comida y es mía
Tres de mis espadas
Por dos de tus lágrimas
Tres de mis espinas
Por dos de tus lágrimas
fue cruel
que te gusta tanto
el aire frio
en tus lagrimas