Traducción de la letra de la canción Riprendere Berlino - Afterhours

Riprendere Berlino (original)

Luce del mattino
Luce di un giorno strano
Pensavi di esser perso
Che cambia il tuo destino
Non sarebbe bello
Non farsi più del male
Non sarebbe strano
Se capitasse a noi
Anche il paradiso
Vuole essere un inferno
Era tutto scontato
Finché non sei caduto
Non sarebbe bello
Riprendere Berlino
Non sarebbe strano
Prenderla senza eroi
Non sarebbe bello
Venire ad incontrarti
Senza aver paura
Di non ritrovarci mai
Fuori dalla tua porta
Fare la cosa giusta
Essere razionali
Mentre ti gira la testa
Non sarebbe bello
Non farci più del male
Non sarebbe eroico
Non essere degli eroi
Non sarebbe strano
Essere più leggeri
E non aver paura
Se capitasse a noi
Se capitasse a noi
Se capitasse a noi
Se capitasse a noi

Riprendere Berlino (traducción)

Luz de la mañana
Extraña luz del día
Pensaste que estabas perdido
Que cambia tu destino
no seria bueno
no te lastimes mas
no sería extraño
si nos pasara a nosotros
el cielo también
quiere ser un infierno
Todo se daba por sentado
hasta que te caíste
no seria bueno
Recuperar Berlín
no sería extraño
Atrápalo sin héroes
no seria bueno
Ven a conocerte
sin tener miedo
nunca para encontrarnos
Fuera de tu puerta
Hacer lo correcto
Se racional
Mientras tu cabeza da vueltas
no seria bueno
no nos hagas mas daño
no seria heroico
no seas un heroe
no sería extraño
ser más ligero
y no tengas miedo
si nos pasara a nosotros
si nos pasara a nosotros
si nos pasara a nosotros
si nos pasara a nosotros