Traducción de la letra de la canción A Cry for Help in a World Gone Mad - Agent Orange

A Cry for Help in a World Gone Mad (original)

sometimes i think of old friends
but they all seem the same
then i see them, and they can’t remember my name
i guess i’m just like them, i guess i’m just a bore
i could hate them, but i’ve never done that before
i’ve got lots of good friends, i don’t need any more
and sometimes when you lie to me sometimes i’ll lie to you
and there isn’t a thing you could possibly do all these half destroyed lives
aren’t as bad as the seem
and then i see blood and i hear people scream
then i wake up and it’s just another bad dream
and i can’t help myself by feeling sorry
because i gave up every chance i had
it’s not a movement, it’s just another fad
like a cry for help in a world gone mad

(traducción)

a veces pienso en viejos amigos
pero todos parecen iguales
luego los veo y no pueden recordar mi nombre
Supongo que soy como ellos, supongo que solo soy un aburrido
Podría odiarlos, pero nunca había hecho eso antes.
tengo muchos buenos amigos, no necesito más
y a veces cuando me mientes a veces te miento
y no hay nada que puedas hacer con todas estas vidas medio destruidas
no son tan malos como parecen
y luego veo sangre y escucho a la gente gritar
luego me despierto y es solo otro mal sueño
y no puedo evitar sentir pena
porque perdí todas las oportunidades que tuve
no es un movimiento, es solo otra moda
como un grito de ayuda en un mundo enloquecido