Traducción de la letra de la canción The Last Goodbye - Agent Orange

The Last Goodbye (original)

Some day, somewhere, someone, somehow
Is going to make you understand
These words will drill into your head
You’ll undergo the process then
You will do anything they say
They will have power over you
You will not question their authority
You know what they can do
I shake my head, I don’t know what to say
I see my chance to turn and walk away
I will not be a part of this romance
I just can’t take a chance
Because I see my opportunity to shout
The last goodbye
The last goodbye
I bet you never did expect
To have a big important name
They all will have exquisite taste
But everyone will look the same
You will be quickly photographed
You will be shot from every side
They’ll teach you what you need to learn
And they will take you for a ride!
I shake my head, I don’t know what to say
I see my chance to turn and walk away
I will not be a part of this romance
I just can’t take a chance
Because I see my opportunity to shout
The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye
The last goodbye!

The Last Goodbye (traducción)

Algún día, en algún lugar, alguien, de alguna manera
Te va a hacer entender
Estas palabras perforarán tu cabeza
Entonces te someterás al proceso.
Harás cualquier cosa que digan
Tendrán poder sobre ti
No cuestionarás su autoridad.
sabes lo que pueden hacer
Niego con la cabeza, no sé qué decir
Veo mi oportunidad de darme la vuelta y alejarme
No seré parte de este romance
Simplemente no puedo correr el riesgo
Porque veo mi oportunidad de gritar
El último adiós
El último adiós
Apuesto a que nunca esperabas
Tener un gran nombre importante
Todos tendrán un gusto exquisito.
Pero todos se verán iguales
Serás fotografiado rápidamente
Te dispararán desde todos los lados
Te enseñarán lo que necesitas aprender
¡Y te llevarán a dar un paseo!
Niego con la cabeza, no sé qué decir
Veo mi oportunidad de darme la vuelta y alejarme
No seré parte de este romance
Simplemente no puedo correr el riesgo
Porque veo mi oportunidad de gritar
El último adiós
El último adiós
El último adiós
¡El último adiós!