Traducción de la letra de la canción No Such Thing - Agent Orange

No Such Thing (original)

You really shouldn’t be so rude
I think I’ve seen you change your mind before
I’ve never seen you change your mood
Everybody get away from me
Don’t everybody push and shove
Everybody stop asking me
I’m telling you I’m not in love
There’s no such thing (there's no such thing)
It doesn’t matter to me
To know there’s no such thing
It doesn’t matter to me
I know there’s no such thing
Hey you!
Snap out of it
It’s time for you to act your age
No you’re never going to get your way
So break into a screaming rage
A good excuse to start a non-stop teenage romance
Turning love into lust
I’m only looking for somebody to talk to
Or somebody that I can trust
No such thing.
There’s not such thing!

No Such Thing (traducción)

Realmente no deberías ser tan grosero
Creo que te he visto cambiar de opinión antes
Nunca te he visto cambiar tu estado de ánimo.
Todos aléjense de mí
No todos empujen y empujen
Todos dejen de preguntarme
Te digo que no estoy enamorado
No hay tal cosa (no hay tal cosa)
no me importa
Saber que no existe tal cosa
no me importa
Sé que no hay tal cosa
¡Eh, tú!
Animarse
Es hora de que actúes según tu edad
No, nunca te saldrás con la tuya
Así que rompe en una furia de gritos
Una buena excusa para iniciar un romance adolescente sin parar
Convirtiendo el amor en lujuria
solo busco alguien con quien hablar
O alguien en quien pueda confiar
Nada de eso.
¡No hay tal cosa!