Traducción de la letra de la canción Hotel Bilderberg - ahmad, Sako

Hotel Bilderberg (original)

Yeah, han, hey
Et c’est la peur du vide aïe
La grandeur du titre man
Dis toi j’me suis mis le doigt dans l’oeil du tigre
C’est l’heure du creampie
Suis je assimilable?
J’suis tout seul oui, vous êtes plus de six milliards han
Voici l’Iliade ok un faux depart
Miracle, tirade et un bouquet de sensimilia
J’suis qu’un sindbad moi sans port d’attache cash
J’ouvre les esprits comme, comme Aldo l’apache
En fat flow un adage en vase clos
J’dépeins l'époque comme un lascar de Lascaux
Et je lâche prise et j’prends du style
Un doigt pour votre honneur
Un vocoder sur votre chant du cygne
Béni par la gold ils le sont par le tribunal
Car pour ne pas en oublier le code ils l’ont glissé dans le pénal
Malgré les coups de fouets, on se lasse pas de rêver
C’est un luxe de l’faire alors on rêve de luxe et d’s'élever
Crise économique, panique dans les rangs d’l'état
La finance réclame l’assistance mon peuple lui offre la vendetta
Cri de terreur, Bilderberger
Tu n’m’attendais pas mon rap et moi sommes le fruit des erreurs
Je tire à vue sous l’feu des projecteurs alors enfermez moi
Encensez moi, enterrez moi mais entendez moi
J’te vois t’gratter la tête profite ça distraira tes couilles
Tu captes rien à mon rap?
Te casse, les experts analysent les douilles
Han, en général j’parle aux chiffres c’est ma logique
Un hamac sur mon arbre généalogique yo
C’est ça mon style bref, paye moi
J’ai le syndrome du sale role appelle moi Sam Rothstein
Ex fan des sixties j’suis l’genre d’artiste hasbeen en Jordan 6
Et j’reste magique oui à chaque fois oui
Je lâche pas, j’vomis un peu d’sang et une orange de Jaffa
Marginal j’dunk sur l’arbitrage
Punk is not dead et le futur sera matinal hey
Qui controlera ce monde?
Qui va le regretter?
Dans cette course contre la montre j’reste à l’heure d'été
Deux jours de pause, cinq de travail
Balade au champ de bataille
Les soldats sans cause errent dans la pagaille
Sous prozac dans la spirale ils tirent à vue
Pour un plasma de grande taille ils s’allument puis hallucinent qu’leurs ptits
déraillent
C’est la lutte dès qu’j’pose un pied par terre
Donc j’aiguise ma plume et vise la lune, interstellaire drive by
Invisible pour la masse y’a rien à faire
Le temps passe à un train d’enfer et j’reste en guerre comme Wallace
Debout du milieu du jour à celui d’la nuit
Combien abandonnent au milieu de l’amour et de la vie?
Des rues prisées aux méprisées, le ton monte comme les dettes
Car dans les jardins de l’Elysée les feuilles tombent pas les têtes

Hotel Bilderberg (traducción)

Sí, han, oye
Y es el miedo al vacío ay
La grandeza del hombre del título
Dile que metí el dedo en el ojo del tigre
es tiempo de cremita
¿Soy asimilable?
Estoy solo, sí, eres más de seis mil millones de han
Aquí está la Ilíada ok un falso comienzo
Milagro, diatriba y un ramo de sensimilia
Solo soy un sindbad yo sin una base de operaciones en efectivo
Abro mentes como, como Aldo el Apache
En grasa por un dicho en el vacío
Represento el tiempo como un lascar de Lascaux
Y me dejo llevar y consigo un poco de estilo
Un dedo por tu honor
Un vocoder para tu canto de cisne
Benditos por el oro son bendecidos por la corte
Porque para no olvidar el código lo metieron en el penal
A pesar del latigazo nunca nos cansamos de soñar
Es un lujo hacerlo así que soñamos con el lujo y con levantarnos
Crisis económica, pánico en las filas del Estado
Las finanzas piden ayuda, mi gente ofrece vendetta
Grito de terror, Bilderberger
No me esperabas mi rap y yo soy fruto de errores
Disparo a la vista en el centro de atención, así que enciérrame
Alábame, entiérrame pero escúchame
Te veo rascándote la cabeza disfrútalo distraerá tus bolas
¿No estás recogiendo mi rap?
Romperte, los expertos analizan los casquillos
Han, suelo hablar en números, esa es mi lógica.
Una hamaca en mi árbol genealógico yo
Ese es mi estilo corto, pagame
Tengo el síndrome del papel sucio, llámame Sam Rothstein
Ex fan de los sesenta, soy el tipo de artista que ha estado en Jordan 6
Y me quedo magia si cada vez que si
No me rindo, vomito un poco de sangre y una naranja Jaffa
Marginal me sumerjo en el arbitraje
El punk no esta muerto y el futuro sera mañana hey
¿Quién controlará este mundo?
¿Quién se arrepentirá?
En esta carrera contrarreloj me mantengo en el horario de verano
Dos días de descanso, cinco de
Paseo por el campo de batalla
Soldados sin causa deambulan en el desorden
En prozac en la espiral disparan a la vista
Por un gran plasma se encienden luego alucinan que sus pequeños
hacer descarrilar
Es la pelea tan pronto como pongo un pie en el suelo
Así que afilo mi pluma y apunto a la luna, paso interestelar
Invisible para las masas no hay nada que hacer
El tiempo vuela y me quedo en guerra como Wallace
Desde la mitad del día hasta la mitad de la noche
¿Cuántos se rinden en medio del amor y de la vida?
De calles apreciadas a despreciadas, el tono sube como las deudas
Porque en los jardines del Elíseo las hojas no caen las cabezas