Traducción de la letra de la canción Count Down to the Best Love - Ai Ninomiya, Re:plus, FLY COAST

Count Down to the Best Love (original)

Verse 1: Ai Ninomiya
Baby, do you really want me under your control
Cuz I keep getting myself like this you get me
So baby hurry come and get me
I’ll be waiting here but it won’t for long now
Baby, if you really need me you must make me feel
Like the first time I felt like i couldn’t breath
So baby hurry come and get me
I’ll be waiting you, I’m ready to start
Chorus: Ai Ninomiya
1, 2, 3, just come to me (baby come to me)
Come closer if you want me (if you really want me)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love
you’ve ever had)
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you want me yeah)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love)
Verse 2: Nieve
It’s all those simple things
Your smile on a face and the dimples bring
Joy to my life is my everything
I’m feeling alright let the music bring
With a new light to the darker me
So never will I be so lost in this world now that you and me go
Together on this crazy ride
Even though the forecast calls for hazy skies
We look for it
The fairytale love like the books wrote in
The powers from above must’ve took notice
To put you and I in these books so just
Relax take a moment bring
Close both your eyes and pretend you see
The day you and I once again will be
Today countdown never 1, 2, 3
Chorus: Ai Ninomiya
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you really want me)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (best love you’ve ever had)
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you want me yeah)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love)
Verse 3: Nieve
Well girl lemme count for you
Me plus you is a lot to lose
More than the stars and the suns and moons
Never giving up got a lot to prove
Never giving up cuz you’re part of me
So never will I be so thoughtless again to let go of you
Girl, I’m so blessed to find
Your love in my life leave the rest behind
Bridge: Ai Ninomiya
Showing your heart that’s all it takes
There is nothing to hide what you see is what you get in me baby
But you know, that I can give you the one best love
Chorus: Ai Ninomiya
1, 2, 3, just come to me
Come closer if you want me
3, 2, 1, yeah count down to the best love
1, 2, 3, just come to me
Come closer if you want me
3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love)
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you really want me)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (the best love you’ve ever had)
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you really want me)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (yeah count down to the best love,
it’s the best love)

(traducción)

Estrofa 1: Ai Ninomiya
Cariño, ¿realmente me quieres bajo tu control?
Porque sigo poniéndome así, me entiendes
Así que cariño, ven a buscarme
Estaré esperando aquí, pero no por mucho tiempo ahora
Cariño, si realmente me necesitas, debes hacerme sentir
Como la primera vez que sentí que no podía respirar
Así que cariño, ven a buscarme
Te estaré esperando, estoy listo para empezar
Coro: Ai Ninomiya
1, 2, 3, solo ven a mi (bebe ven a mi)
Acércate si me quieres (si de verdad me quieres)
3, 2, 1, sí cuenta atrás para el mejor amor (es la cuenta atrás para el mejor amor
alguna vez has tenido)
1, 2, 3, solo ven a mi (solo ven a mi)
Acércate si me quieres (si me quieres, sí)
3, 2, 1, sí cuenta atrás para el mejor amor (es la cuenta atrás para el mejor amor)
Verso 2: Nieve
Son todas esas cosas simples
Tu sonrisa en una cara y los hoyuelos traen
Alegría a mi vida es mi todo
Me siento bien deja que la música traiga
Con una nueva luz para el yo más oscuro
Entonces nunca estaré tan perdido en este mundo ahora que tú y yo vamos
Juntos en este viaje loco
A pesar de que el pronóstico anuncia cielos nublados
lo buscamos
El amor de cuento de hadas como los libros escribieron en
Los poderes de arriba deben haber tomado nota
Para ponerte a ti y a mí en estos libros tan solo
Relájate tómate un momento trae
Cierra ambos ojos y finge que ves
El día que tú y yo seremos una vez más
Hoy cuenta regresiva nunca 1, 2, 3
Coro: Ai Ninomiya
1, 2, 3, solo ven a mi (solo ven a mi)
Acércate si me quieres (si de verdad me quieres)
3, 2, 1, sí, cuenta regresiva hasta el mejor amor (el mejor amor que hayas tenido)
1, 2, 3, solo ven a mi (solo ven a mi)
Acércate si me quieres (si me quieres, sí)
3, 2, 1, sí cuenta atrás para el mejor amor (es la cuenta atrás para el mejor amor)
Verso 3: Nieve
Bueno chica déjame contar por ti
Yo más tú es mucho que perder
Más que las estrellas y los soles y lunas
Nunca rendirse tiene mucho que probar
Nunca te rindas porque eres parte de mí
Así que nunca volveré a ser tan desconsiderado como para dejarte ir
Chica, estoy tan bendecido de encontrar
Tu amor en mi vida deja el resto atrás
Puente: Ai Ninomiya
Mostrando tu corazón que es todo lo que se necesita
No hay nada que ocultar lo que ves es lo que obtienes en mí bebé
Pero sabes que puedo darte el mejor amor
Coro: Ai Ninomiya
1, 2, 3, solo ven a mi
Acércate si me quieres
3, 2, 1, sí cuenta atrás para el mejor amor
1, 2, 3, solo ven a mi
Acércate si me quieres
3, 2, 1, sí cuenta atrás para el mejor amor (es la cuenta atrás para el mejor amor)
1, 2, 3, solo ven a mi (solo ven a mi)
Acércate si me quieres (si de verdad me quieres)
3, 2, 1, sí, cuenta regresiva hasta el mejor amor (el mejor amor que hayas tenido)
1, 2, 3, solo ven a mi (solo ven a mi)
Acércate si me quieres (si de verdad me quieres)
3, 2, 1, sí, cuenta regresiva hasta el mejor amor (sí, cuenta regresiva hasta el mejor amor,
es el mejor amor)