| Too much momentum to stop until we get to the top
| Demasiado impulso para parar hasta que lleguemos a la cima
|
| We’re going to take a little bit and turn it into a lot
| Vamos a tomar un poco y convertirlo en mucho
|
| Then we’re going to take a lot and turn it into some more
| Luego vamos a tomar mucho y convertirlo en algo más
|
| From the corner to the stage, and from the stage to the store
| De la esquina al escenario, y del escenario a la tienda
|
| Too much momentum to stop until we get to the top
| Demasiado impulso para parar hasta que lleguemos a la cima
|
| We’re going to take a little bit and turn it into a lot
| Vamos a tomar un poco y convertirlo en mucho
|
| Then we’re going to take a lot and turn it into some more
| Luego vamos a tomar mucho y convertirlo en algo más
|
| From the corner to the stage, and from the stage to the store
| De la esquina al escenario, y del escenario a la tienda
|
| If it don’t fit then don’t force it
| Si no encaja, no lo fuerces
|
| It takes time to create before you master the gift
| Se necesita tiempo para crear antes de dominar el regalo.
|
| Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
| Porque puede ser frustrante esperar a que tu barco zarpe
|
| It takes the first step to begin
| Se necesita el primer paso para comenzar
|
| If it don’t fit then don’t force it
| Si no encaja, no lo fuerces
|
| It takes time to create before you master the gift
| Se necesita tiempo para crear antes de dominar el regalo.
|
| Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
| Porque puede ser frustrante esperar a que tu barco zarpe
|
| It takes the first step to begin
| Se necesita el primer paso para comenzar
|
| Marchitect
| Marchitect
|
| First you start with a little bit and then get to build on it
| Primero comienzas con un poco y luego construyes sobre él.
|
| Then settle in get a grip you can’t always get it quick
| Entonces acomódate, toma un control, no siempre puedes hacerlo rápido
|
| You got to have patience like a P.H.D
| Tienes que tener paciencia como un P.H.D
|
| When they want to leave you hanging like B.A.T
| Cuando quieren dejarte colgado como B.A.T.
|
| Temperature’s rising it’s surprising and you need A. C
| La temperatura está subiendo, es sorprendente y necesitas A. C
|
| Ease up to slow and steady you can take it from me
| Tranquilo hasta lento y constante, puedes tomarlo de mí
|
| Because I’m talking from experience it happened to me
| Porque hablo por experiencia a mi me paso
|
| Writing priceless rhymes yet I’m rapping for free
| Escribo rimas invaluables pero estoy rapeando gratis
|
| But actually I was building like an architect
| Pero en realidad estaba construyendo como un arquitecto
|
| Drafting up a plan for the Jas Mace and Marchitects
| Redacción de un plan para Jas Mace y Marchitects
|
| Worldwide and little towns waiting to put it down
| En todo el mundo y pequeñas ciudades esperando para dejarlo
|
| Started at the bottom but look at him now
| Comenzó desde abajo pero míralo ahora
|
| Wow, they’re rising to the top and everybody wonders how
| Guau, están subiendo a la cima y todos se preguntan cómo
|
| After every single show everybody wants to crowd him
| Después de cada espectáculo, todos quieren acosarlo.
|
| And you knew back then what everyone knows now
| Y sabías en ese entonces lo que todos saben ahora
|
| They bang it in the speakers turn it up so loud
| Lo golpean en los parlantes y lo suben tan fuerte
|
| Too much momentum to stop until we get to the top
| Demasiado impulso para parar hasta que lleguemos a la cima
|
| We’re going to take a little bit and turn it into a lot
| Vamos a tomar un poco y convertirlo en mucho
|
| Then we’re going to take a lot and turn it into some more
| Luego vamos a tomar mucho y convertirlo en algo más
|
| From the corner to the stage, and from the stage to the store
| De la esquina al escenario, y del escenario a la tienda
|
| Too much momentum to stop until we get to the top
| Demasiado impulso para parar hasta que lleguemos a la cima
|
| We’re going to take a little bit and turn it into a lot
| Vamos a tomar un poco y convertirlo en mucho
|
| Then we’re going to take a lot and turn it into some more
| Luego vamos a tomar mucho y convertirlo en algo más
|
| From the corner to the stage, and from the stage to the store
| De la esquina al escenario, y del escenario a la tienda
|
| If it don’t fit then don’t force it
| Si no encaja, no lo fuerces
|
| It takes time to create before you master the gift
| Se necesita tiempo para crear antes de dominar el regalo.
|
| Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
| Porque puede ser frustrante esperar a que tu barco zarpe
|
| It takes the first step to begin
| Se necesita el primer paso para comenzar
|
| If it don’t fit then don’t force it
| Si no encaja, no lo fuerces
|
| It takes time to create before you master the gift
| Se necesita tiempo para crear antes de dominar el regalo.
|
| Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
| Porque puede ser frustrante esperar a que tu barco zarpe
|
| It takes the first step to begin
| Se necesita el primer paso para comenzar
|
| Jas Mace
| jaz maza
|
| Don’t think for a second that you’ll blow up over night
| No pienses ni por un segundo que explotarás durante la noche
|
| Life can be a bitch or a beautiful wife
| La vida puede ser una perra o una hermosa esposa
|
| It all depends on your perspective
| Todo depende de tu perspectiva
|
| And the lessons that you take from each lecture
| Y las lecciones que tomas de cada conferencia
|
| Measuring the positives and negatives, live and let live
| Midiendo lo positivo y lo negativo, vive y deja vivir
|
| Never keep a grudge it’s a must to forgive
| Nunca guardes rencor, es imprescindible perdonar
|
| Because life is too short and we’re running out of time
| Porque la vida es demasiado corta y nos estamos quedando sin tiempo
|
| These minutes move faster than the flow of my rhymes
| Estos minutos se mueven más rápido que el flujo de mis rimas
|
| Sometimes it gets a little hectic
| A veces se pone un poco agitado
|
| Time is moving quickly but our life is still static
| El tiempo se mueve rápidamente, pero nuestra vida sigue estática.
|
| I’m an addict to these beats and rhymes
| Soy un adicto a estos ritmos y rimas
|
| But understand at times it’s much deeper than these 16 lines
| Pero comprenda que a veces es mucho más profundo que estas 16 líneas
|
| I got to be patient and keep waiting
| Debo ser paciente y seguir esperando
|
| It all works out in the end please believe it
| Todo sale bien al final por favor créelo
|
| I’ve seen it, I’ve lived it, trust me I know
| Lo he visto, lo he vivido, créeme, lo sé
|
| Because it took me from Delaware to Tokyo
| Porque me llevó de Delaware a Tokio
|
| Too much momentum to stop until we get to the top
| Demasiado impulso para parar hasta que lleguemos a la cima
|
| We’re going to take a little bit and turn it into a lot
| Vamos a tomar un poco y convertirlo en mucho
|
| Then we’re going to take a lot and turn it into some more
| Luego vamos a tomar mucho y convertirlo en algo más
|
| From the corner to the stage, and from the stage to the store
| De la esquina al escenario, y del escenario a la tienda
|
| Too much momentum to stop until we get to the top
| Demasiado impulso para parar hasta que lleguemos a la cima
|
| We’re going to take a little bit and turn it into a lot
| Vamos a tomar un poco y convertirlo en mucho
|
| Then we’re going to take a lot and turn it into some more
| Luego vamos a tomar mucho y convertirlo en algo más
|
| From the corner to the stage, and from the stage to the store
| De la esquina al escenario, y del escenario a la tienda
|
| If it don’t fit then don’t force it
| Si no encaja, no lo fuerces
|
| It takes time to create before you master the gift
| Se necesita tiempo para crear antes de dominar el regalo.
|
| Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
| Porque puede ser frustrante esperar a que tu barco zarpe
|
| It takes the first step to begin
| Se necesita el primer paso para comenzar
|
| If it don’t fit then don’t force it
| Si no encaja, no lo fuerces
|
| It takes time to create before you master the gift
| Se necesita tiempo para crear antes de dominar el regalo.
|
| Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
| Porque puede ser frustrante esperar a que tu barco zarpe
|
| It takes the first step to begin
| Se necesita el primer paso para comenzar
|
| Jas Mace & Marchitect
| Jas Mace y Marchitect
|
| First you start with a little bit and then get to build on it
| Primero comienzas con un poco y luego construyes sobre él.
|
| Then settle in get a grip you can’t always get it quick
| Entonces acomódate, toma un control, no siempre puedes hacerlo rápido
|
| Don’t think for a second that you’ll blow up over night
| No pienses ni por un segundo que explotarás durante la noche
|
| Life can be a bitch or a beautiful wife
| La vida puede ser una perra o una hermosa esposa
|
| You got to have patience like a P.H.D
| Tienes que tener paciencia como un P.H.D
|
| When they want to leave you hanging like B.A.T
| Cuando quieren dejarte colgado como B.A.T.
|
| It all depends on your perspective
| Todo depende de tu perspectiva
|
| And the lessons that you take from each lecture
| Y las lecciones que tomas de cada conferencia
|
| Measuring the positives and negatives, live and let live
| Midiendo lo positivo y lo negativo, vive y deja vivir
|
| Never keep a grudge it’s a must to forgive
| Nunca guardes rencor, es imprescindible perdonar
|
| Because life is too short and we’re running out of time
| Porque la vida es demasiado corta y nos estamos quedando sin tiempo
|
| These minutes move faster than the flow of my rhymes
| Estos minutos se mueven más rápido que el flujo de mis rimas
|
| Marchitect
| Marchitect
|
| There’s a zillion notes in a million songs
| Hay un millón de notas en un millón de canciones
|
| Yet day after day music rolls on
| Sin embargo, día tras día la música continúa
|
| A zillion songs for a zillion days
| Un trillón de canciones para un trillón de días
|
| Time moves on and music plays | El tiempo pasa y la música suena |