Letras de 4 AM (feat. I Hate This Place) - I Hate This Place, Re:plus

4 AM (feat. I Hate This Place) (original)

4 AM
And words mean nothing
No need to drive the sleep from my eyes
When there’s none coming tonight
2 hours 35 minutes til the sunrise
And the prayer callers from towers cry
Entreating us to live a better life than we have, all this time
But for the time being, I’m happy to entreat the blue moon
That strikes your eyes, back into mine
And tell her not to end this night so soon
4 AM
And words meant nothing
The first of four when we stopped running for awhile
I told you a story of dreamers and heros
How I could be anyone by escaping into my mind’s eye
But I’d never say I was into you
Only hope that you’d want me to
Somehow know what I was thinking
And tell me that it’d be alright
4 AM
And words meant nothing
You looked so small as you ran off again into the distance
And all I could feel from this missed chance
Is happy that there was a chance to miss at all
4 AM
Words meant nothing
No need to drive the sleep from my eyes
When there’s none coming tonight
When you’re watching the snowfall, I’m outside
Underneath your window, I’m untied here
On some white night would you let me in, could you help me
To find a way back to the place where you first helped me
'Cause when you’re watching the snowfall, I’m outside
Underneath your window I’m untied here

(traducción)

4 a.m.
Y las palabras no significan nada
No hay necesidad de alejar el sueño de mis ojos
Cuando no venga nadie esta noche
2 horas 35 minutos hasta el amanecer
Y los que llaman a la oración desde las torres lloran
Invitándonos a vivir una vida mejor de la que tenemos, todo este tiempo
Pero por el momento, estoy feliz de rogar a la luna azul.
Eso golpea tus ojos, de vuelta a los míos
Y dile que no acabe tan pronto esta noche
4 a.m.
Y las palabras no significaban nada
El primero de cuatro cuando dejamos de correr por un tiempo
Te conté una historia de soñadores y héroes
Cómo podría ser alguien escapando al ojo de mi mente
Pero nunca diría que me gustas
Solo espero que quieras que lo haga
De alguna manera sé lo que estaba pensando
Y dime que estaría bien
4 a.m.
Y las palabras no significaban nada
Parecías tan pequeño cuando volviste a correr en la distancia
Y todo lo que pude sentir de esta oportunidad perdida
Está feliz de que hubo una oportunidad de perderse en absoluto
4 a.m.
Las palabras no significaban nada
No hay necesidad de alejar el sueño de mis ojos
Cuando no venga nadie esta noche
Cuando estás viendo la nevada, estoy afuera
Debajo de tu ventana, estoy desatado aquí
En alguna noche blanca, ¿me dejarías entrar, podrías ayudarme?
Para encontrar un camino de regreso al lugar donde me ayudaste por primera vez
Porque cuando estás viendo la nevada, estoy afuera
Debajo de tu ventana estoy desatado aquí