Traducción de la letra de la canción We the People (feat. Pismo) - Pismo, Re:plus

We the People (feat. Pismo) (original)

I thought we the people had a brain
I thought we the people had a say
Coulda sworn i read it somewhere
Thought I’d seen it on a bumper sticker
I thought we the people had a right
i guess we the people were wrong
We the people always are
Let’s go elect another God
The laws they make
I don’t give a damn anyway
Rules are made to break to bend to beat to buy
The American dream
Or a bag of magic beans
You can find it on the TV
Whaever you need
Send me your tired your poor and broken
Send me your life so I can break you
We the people can have a plan
We the people can make a stand
Coulda sworn i read it somewhere
Might’ve seen it in the funny papers
Your money’s made to take
To cheat to steal to rob
I can sell you a dream
Fat’s bustin’at the seams
You can get it on the TV
Whatever you need
Send me your tired, your poor and broken
Send me your life, so i can break you
Give me your trust, your faith and wishes
Give me your life, So i can own you
Control you
Own Buy Sell Out
Own Buy Sell Out
Everyday there’s something new to try
Everyday there’s something new to buy
Everyday there’s a new American dream
Goin’broke in the land of opportunity
Send me your tired, your poor and broken
Send me your life, so I can break you
Give me your trust, your faith and wishes
Give me your life, so I can own you
Control you

(traducción)

Pensé que la gente tenía un cerebro
Pensé que la gente tenía algo que decir
Podría haber jurado que lo leí en alguna parte
Pensé que lo había visto en una calcomanía de parachoques
Pensé que la gente tenía derecho
Supongo que la gente estaba equivocada
Nosotros la gente siempre somos
Vamos a elegir otro Dios
Las leyes que hacen
Me importa un carajo de todos modos
Las reglas están hechas para romper para doblar para vencer para comprar
El sueño americano
O una bolsa de frijoles mágicos
Puedes encontrarlo en la TV
lo que necesites
Envíame tu cansado tu pobre y roto
Envíame tu vida para que te rompa
Nosotros, la gente, podemos tener un plan
Nosotros, la gente, podemos tomar una posición
Podría haber jurado que lo leí en alguna parte
Podría haberlo visto en los periódicos divertidos
Tu dinero está hecho para tomar
engañar robar robar
Puedo venderte un sueño
Fat's revienta en las costuras
Puedes conseguirlo en la TV
Lo que sea que necesites
Envíame tu cansado, tu pobre y roto
Envíame tu vida, así puedo romperte
Dame tu confianza, tu fe y deseos
Dame tu vida, para que pueda poseerte
controlarte
Propio Comprar Vender
Propio Comprar Vender
Todos los días hay algo nuevo para probar
Todos los días hay algo nuevo para comprar
Todos los días hay un nuevo sueño americano
Ir a la quiebra en la tierra de las oportunidades
Envíame tu cansado, tu pobre y roto
Envíame tu vida, así puedo romperte
Dame tu confianza, tu fe y deseos
Dame tu vida, para que pueda poseerte
controlarte