Traducción de la letra de la canción Continuous Dream - Marcus D, Pismo

Continuous Dream (original)

Now I don’t know what’s going on
Nothing appears clear to me
The love we held so high is gone
From this continuous dream, baby
They sure don’t make hearts like they used to, let alone break one
She ready to break two or three at a time
At a drop of a dime
Love crimes left unsolved matters left to dissolve
It ain’t right continuous fights over strenuous nights
Of dreams hoping emotional feelings of passion
Rationalizing through your thighs brings temporary relief but different beliefs
keep
Us clashing
I’m fasting to get my spirit replenished
Endearing, preparing my case to embrace this love hearing
Maybe tearing up the courtroom
To release the fumes and rage I’m suppressing
Your lies keep me guessing
I’m feeling less than life
But better than death
Stuck in between continuous dreams
So baby what’s left?
I’m jumping on a jet to try and save this love
But your response to my pain is stiff
It won’t budge
Touch down back on the ground hailing cabs in New York
The sound of the street got me irritated
I fear I hate it because of you
Contemplating moving to Malibu
You know how to rattle a dude
(Baby!)
I’m upset left in the dark not knowing
The spark
That began this whole shebang
Would be lost in the sand
Who ran game
Because pain wasn’t part of the plan
I thought I was your man ‘til the end
(Baby!)
Reach my destination heart racing
The man inside full of pride
Mocking this love chase
But the thought of erasing you from my mind
I’m not embracing
So I stay in front of your door
Stone-faced while pacing
Feeling less than life
But better than death
Stuck in between continuous dreams
So baby what’s left?
Yea I took a cab to save this love
But your response to my pain is cold
It won’t budge
Before I ring your bell I reminisce
You said you loved my smell
Let the story tell ya
I fell in love wit ya kiss a hug
Mixed with a whole lot of thuggery
But now it feels like you’re muggin me
And for what?
In the clutch your giving up
It doesn’t take much to make it work
And spread love instead of hurt
To beat the Heat like Dirk
And space out
Without Kirk
Jerks only act this way
But hey
I’m an optimist even in the midst of the apocalypse
I’d stop and risk it all
But your girlfriends want me to fall
And you don’t see it at all
I stand tall and hit the button
Don’t know what I’m gonna say
But I gots to say something
Feeling less than life
But better than death
Stuck in between continuous dreams
So baby whats left?
I jumped off a cliff to try and save this love
But now respond with these words of truth so listen up…
Maybe I loved you more than you loved me
If I hurt you, baby I’m sorry
You’re tellin me love ain’t the same
So now I know it’s time to let it go
Moving slow through the door
Cause I won’t see you no more

Continuous Dream (traducción)

Ahora no sé lo que está pasando
Nada me parece claro
El amor que teníamos tan alto se ha ido
De este sueño continuo, baby
Seguro que ya no hacen corazones como antes, y mucho menos rompen uno.
Ella está lista para romper dos o tres a la vez
En una gota de un centavo
Crímenes de amor dejados sin resolver Asuntos dejados por disolver
No está bien peleas continuas durante noches extenuantes
De sueños esperando sentimientos emocionales de pasión
Racionalizar a través de tus muslos trae un alivio temporal pero diferentes creencias.
guardar
nosotros chocando
Estoy ayunando para recuperar mi espíritu
Entrañable, preparando mi caso para abrazar este amor escuchando
Tal vez destrozando la sala del tribunal
Para liberar los humos y la ira que estoy reprimiendo
Tus mentiras me mantienen adivinando
Me siento menos que la vida
Pero mejor que la muerte
Atrapado entre sueños continuos
Entonces, cariño, ¿qué queda?
Estoy saltando en un jet para tratar de salvar este amor
Pero tu respuesta a mi dolor es dura
No se moverá
Aterriza de nuevo en el suelo llamando taxis en Nueva York
El sonido de la calle me irritó
Me temo que lo odio por tu culpa
Pensando en mudarme a Malibu
Sabes cómo molestar a un tipo
(¡Bebé!)
Estoy molesto dejado en la oscuridad sin saber
La chispa
Eso comenzó todo este shebang
Se perdería en la arena
quien corrio el juego
Porque el dolor no era parte del plan
Pensé que era tu hombre hasta el final
(¡Bebé!)
Llegar a mi destino corazón acelerado
El hombre dentro lleno de orgullo
Burlándose de esta persecución de amor
Pero la idea de borrarte de mi mente
no estoy abrazando
Así que me quedo frente a tu puerta
Con cara de piedra mientras camina
Sentirse menos que la vida
Pero mejor que la muerte
Atrapado entre sueños continuos
Entonces, cariño, ¿qué queda?
Sí, tomé un taxi para salvar este amor
Pero tu respuesta a mi dolor es fría
No se moverá
Antes de tocar el timbre, recuerdo
Dijiste que amabas mi olor
Deja que la historia te cuente
Me enamoré de ti, beso un abrazo
Mezclado con un montón de matonismo
Pero ahora se siente como si me estuvieras asaltando
¿Y para qué?
En el embrague te estás rindiendo
No se necesita mucho para que funcione
Y difundir amor en lugar de dolor
Para vencer al Heat como Dirk
Y espacio fuera
sin kirk
Los idiotas solo actúan de esta manera
Pero hey
Soy optimista incluso en medio del apocalipsis
Me detendría y lo arriesgaría todo
Pero tus amigas quieren que me caiga
Y no lo ves en absoluto
Me mantengo erguido y presiono el botón
no se que voy a decir
Pero tengo que decir algo
Sentirse menos que la vida
Pero mejor que la muerte
Atrapado entre sueños continuos
Entonces, cariño, ¿qué queda?
Salté de un acantilado para tratar de salvar este amor
Pero ahora responde con estas palabras de verdad, así que escucha...
Tal vez te amé más de lo que me amabas
Si te lastimé, cariño, lo siento
Me estás diciendo que el amor no es lo mismo
Así que ahora sé que es hora de dejarlo ir
Moviéndose lento a través de la puerta
Porque no te veré más