| HOOK
| GANCHO
|
| Gimme a break to build on
| Dame un descanso para construir
|
| Blackout til it’s just ______. | Apagón hasta que sea solo ______. |
| Still goin'
| todavía va
|
| Thieves in the night and we might just steal dawn
| Ladrones en la noche y podríamos robar el amanecer
|
| To prolong the groove and mood from hereon
| Para prolongar el ritmo y el estado de ánimo a partir de ahora
|
| REPEAT HOOK
| GANCHO DE REPETICIÓN
|
| VERSE 1 (Substantial)
| VERSO 1 (Sustancial)
|
| My bars is barbells, ring the alarm
| Mis barras son barras, suena la alarma
|
| The wait is over, pressing forward my team bout to charge
| La espera ha terminado, presionando a mi equipo para cargar
|
| And we got all our Visas Hip-Hop hybrid
| Y tenemos todos nuestros híbridos Visas Hip-Hop
|
| F*** anything pre us, follow our ish
| F *** cualquier cosa antes de nosotros, sigue nuestro ish
|
| Like it’s written by Jesus, Holy Ghost Writer
| Como si estuviera escrito por Jesús, Escritor del Espíritu Santo
|
| Johnny Praise, the beat nuts, Marcus got fire
| Johnny Praise, los locos del ritmo, Marcus se incendió
|
| Call’em Pyro Les… American Psycho
| Llámalos Pyro Les… American Psycho
|
| Go dutch on a stage if the price is right though
| Sin embargo, vuélvete holandés en un escenario si el precio es correcto
|
| VERSE 2 (Intelligenz)
| VERSO 2 (Inteligencia)
|
| Psycho, now rewind the cycle
| Psicópata, ahora rebobina el ciclo
|
| Elevate the love and remember like Michael
| Eleva el amor y recuerda como Michael
|
| Maestro, when I flow I might glow
| Maestro, cuando fluyo podría brillar
|
| Illuminate the moment while moving on to night shows
| Ilumina el momento mientras pasas a los espectáculos nocturnos
|
| Fist up… with a team we might grow
| Puño arriba... con un equipo que podríamos hacer crecer
|
| Listen and lift up, we dream we might blow
| Escucha y levanta, soñamos que podríamos volar
|
| Father walkin' on water so maybe I might flow
| Padre caminando sobre el agua, así que tal vez pueda fluir
|
| Heaven over hell but they dwell in the nitro
| El cielo sobre el infierno pero habitan en el nitro
|
| 12 years a slave, I’m paid and might show
| 12 años de esclavitud, me pagan y podría mostrar
|
| When the break comes around I’m just building a light hope
| Cuando llega el descanso, solo estoy construyendo una ligera esperanza
|
| VERSE 3 (Substantial)
| VERSO 3 (Sustancial)
|
| Tell me what do you fight for? | Dime, ¿por qué luchas? |
| Money and fame?
| ¿Dinero y fama?
|
| Freedom, power, respect or a household name?
| ¿Libertad, poder, respeto o un nombre familiar?
|
| Equal pay on your check or some more chump change
| Pago igual en tu cheque o algún cambio más
|
| Tighter noose or gold chain? | ¿Corte más apretado o cadena de oro? |
| Both one in the same
| Ambos uno en el mismo
|
| I want neither. | No quiero ninguno. |
| Freer thru speakers I find
| Más libre a través de los altavoces que encuentro
|
| All I got is my voice to compete with the times
| Todo lo que tengo es mi voz para competir con los tiempos
|
| I see with my brain while speaking my mind
| Veo con mi cerebro mientras digo lo que pienso
|
| Like Krang. | Como Krang. |
| Til these lames stop speaking for mine
| Hasta que estos lames dejen de hablar por los míos
|
| I shine rockstead to the beat one time
| Brillo Rockstead al ritmo de una vez
|
| VERSE 4 (Intelligenz)
| VERSO 4 (Inteligencia)
|
| Tryin' to comprehend it. | Tratando de comprenderlo. |
| Tryin' to understand it
| Tratando de entenderlo
|
| Black bold and beautiful, forever we’ll defend it
| Negro audaz y hermoso, siempre lo defenderemos
|
| Star band the universe, you and I, we diverse
| Banda de estrellas del universo, tú y yo, somos diversos
|
| And we immerge, we divert, we reverse
| Y nos sumergimos, nos desviamos, invertimos
|
| And see the worth, see the work, see the worse
| Y ver el valor, ver el trabajo, ver lo peor
|
| Bridge over bloody water, uh, see the hurt!
| Puente sobre agua sangrienta, uh, ¡mira el dolor!
|
| It’s like we living in a different dimension
| Es como si viviéramos en una dimensión diferente
|
| Prison images invision a sentence
| Las imágenes de la prisión visualizan una oración
|
| Wordplay if your vision is in it the never ending is written
| Juego de palabras si tu visión está en ella, el interminable está escrito
|
| HOOK
| GANCHO
|
| VERSE 5 (Substantial)
| VERSO 5 (Sustancial)
|
| Break loose. | Liberarse con fuerza. |
| Break fool. | Rompe tonto. |
| Break rules
| Romper las reglas
|
| Breakbeats. | Breakbeats. |
| Breakout. | Fugarse. |
| Breakthrough
| Descubrimiento
|
| Break molds. | Rompe moldes. |
| Never let nothing break you!
| ¡Nunca dejes que nada te rompa!
|
| VERSE 6 (Intelligenz)
| VERSO 6 (Inteligencia)
|
| Living in a shadow but waitin' to break views
| Viviendo en una sombra pero esperando para romper vistas
|
| I break news, there ain’t an ego I can’t bruise
| Doy noticias, no hay un ego que no pueda lastimar
|
| I can’t lose, understand the conscious I choose
| No puedo perder, entender el consciente que elijo
|
| Descendant of a legend, the dereliction of youth
| Descendiente de una leyenda, el abandono de la juventud
|
| VERSE 7 (Substantial)
| VERSO 7 (Sustancial)
|
| Sub is like eating soul food with chopsticks
| Sub es como comer soul food con palillos
|
| Half man, half amazing the top pick
| Mitad hombre, mitad asombroso, la primera elección
|
| Songs in the key of strife writer and locksmith
| Canciones en clave de contiendas escritor y cerrajero
|
| HiPNOTT’s the squad in case you not hip
| HiPNOTT es el escuadrón en caso de que no estés a la moda
|
| VERSE 8 (Intelligenz)
| VERSO 8 (Inteligencia)
|
| Never new with the steam, never new with the means
| Nunca nuevo con el vapor, nunca nuevo con los medios
|
| I overdo it, underheard, never new with the dream
| Me excedo, escuché, nunca nuevo con el sueño
|
| Yeah uh…
| si eh...
|
| See I body the scene
| Mira yo cuerpo la escena
|
| And you can choose to snooze but I body your team
| Y puedes elegir dormir pero yo cuerpo a tu equipo
|
| So please…
| Así que por favor…
|
| HOOK
| GANCHO
|
| POEM (Substantial)
| POEMA (Sustancial)
|
| …an abyss of static
| …un abismo de estática
|
| Dusty grooves
| surcos polvorientos
|
| Unpolished sound, combustible energy
| Sonido sin pulir, energía combustible.
|
| Broken down by indestructable entities
| Desglosado por entidades indestructibles
|
| Once flesh
| una vez carne
|
| Now and forever fresh
| Ahora y siempre fresco
|
| Encapsulated in black gold
| Encapsulado en oro negro
|
| Birthed in the land of red, white and blue
| Nacido en la tierra de rojo, blanco y azul
|
| Descendant of red, black and green
| Descendiente de rojo, negro y verde
|
| Love child of slaves, kings and queens
| Amor hijo de esclavos, reyes y reinas
|
| Building on breaks since time began
| Aprovechando los descansos desde que comenzó el tiempo
|
| Built pyramids on broken soil in our land
| Pirámides construidas en suelo roto en nuestra tierra
|
| Built empires with broken backs
| Imperios construidos con la espalda rota
|
| Built our children up from broken homes
| Edificamos a nuestros hijos a partir de hogares rotos
|
| There isn’t a break we can’t build on | No hay un descanso en el que no podamos construir |