| Yeah yes yes it is
| si si si lo es
|
| Will you take it all in and look at it?
| ¿Lo tomarías todo y lo mirarías?
|
| The way the bricks are built to move bricks
| La forma en que se construyen los ladrillos para mover ladrillos
|
| Hustle up a pristine castle of toothpicks
| Apresúrate a crear un prístino castillo de palillos de dientes
|
| Fused with the glue of accruing a few whips
| Fusionado con el pegamento de acumular algunos látigos
|
| Feeling brand new with your crew in some new whips
| Sentirse nuevo con su tripulación en algunos látigos nuevos
|
| Living room laid at expense of a few flips
| Sala de estar puesta a expensas de unas cuantas volteretas
|
| Alphabet soup landscaping with shoe prints
| Paisajismo de sopa de letras con huellas de zapatos
|
| Admiring the spiraling steps and marble floors
| Admirando los escalones en espiral y los suelos de mármol.
|
| Feeling triumphant, Victorian doors
| Sentirse triunfante, puertas victorianas
|
| Snitches sound trumpets, agents coming in yours
| Los soplones suenan trompetas, los agentes vienen en el tuyo
|
| On behalf of a great nation, donation
| En nombre de una gran nación, donación
|
| Got you in a cell pacing, mind racing
| Te tengo en una celda de ritmo, carrera mental
|
| Praising you while appraising your foundation
| Alabarte mientras valoras tus cimientos
|
| King for a day in a palace of crown molding
| Rey por un día en un palacio de molduras de corona
|
| Now you get to see the crown, molding
| Ahora puedes ver la corona, la moldura
|
| Kingdom stolen
| reino robado
|
| Give you work let you bubble and make it double with time
| Dale trabajo, déjate burbujear y haz que se duplique con el tiempo.
|
| Step back and admire the design
| Da un paso atrás y admira el diseño.
|
| Such a fantastic piece of architecture
| Una obra de arquitectura tan fantástica
|
| They said it was Kool Herc that laid a foundation for us to move with
| Dijeron que fue Kool Herc quien sentó las bases para que nos moviéramos con
|
| But in thirty years Diddy and Jigga altered the blueprint
| Pero en treinta años, Diddy y Jigga alteraron el modelo.
|
| The ancestral feel got modernized in a new sense
| La sensación ancestral se modernizó en un nuevo sentido
|
| But newer isn’t always better, it’s like a nuisance
| Pero más nuevo no siempre es mejor, es como una molestia
|
| To see something lovely and ugly
| Para ver algo hermoso y feo
|
| And simultaneously make you feel like you wanna punch it, love it and lay with
| Y al mismo tiempo hacerte sentir como si quisieras golpearlo, amarlo y acostarte con
|
| it
| eso
|
| I stand there watching the tourists view it and hate on it
| Me quedo allí mirando a los turistas verlo y odiarlo
|
| And young kids mess up the artifacts and they play in it
| Y los niños pequeños estropean los artefactos y juegan con ellos
|
| And really once the structure became something to profit from
| Y realmente una vez que la estructura se convirtió en algo de lo que beneficiarse
|
| The Mike Tyson mansion’s the prototype when you’re pockets done
| La mansión de Mike Tyson es el prototipo cuando estás lleno de bolsillos
|
| You looking at the Joneses so focused like, «Yo, im coppin' some
| Estás mirando a los Jones tan concentrados como, "Yo, estoy copiando algo
|
| Cars, cribs, jewelry, a trophy wife and a pile of guns»
| Coches, cunas, joyas, una mujer trofeo y un montón de armas»
|
| Wow, sometimes I marvel at the moving ceilings
| Wow, a veces me maravillo con los techos que se mueven
|
| Artists keep on reaching, labels act like marvel super villains
| Los artistas siguen llegando, las discográficas actúan como supervillanos de Marvel
|
| Been locked in ten years no shine
| Ha estado encerrado en diez años sin brillo
|
| I just step back and admire the design
| Solo doy un paso atrás y admiro el diseño.
|
| Gaze at a beautiful mess, a broken angel
| Contempla un hermoso desastre, un ángel roto
|
| Of sorts good intentions on a foundation
| De tipo buenas intenciones sobre una base
|
| With no joists, but the floor plan look promising
| Sin vigas, pero el plano de planta parece prometedor
|
| Focus on profiting rather than keeping seeds blossoming
| Concéntrese en obtener ganancias en lugar de mantener las semillas floreciendo
|
| Mind boggling how they remodeling, my God
| Alucinante cómo están remodelando, Dios mío
|
| Only wish they made our children as brilliant as this façade
| Ojalá hicieran a nuestros hijos tan brillantes como esta fachada
|
| Hard not to be amazed by the maze we got here
| Difícil no estar asombrado por el laberinto que tenemos aquí
|
| Reach the next level no clue how you got there
| Alcanza el siguiente nivel sin idea de cómo llegaste allí
|
| When the occupiable space is overcrowded
| Cuando el espacio ocupable está superpoblado
|
| You feel somehow detached can’t wait to get up out it
| Te sientes de alguna manera desapegado, no puedes esperar para levantarte.
|
| It all is part of the site plan
| Todo es parte del plan del sitio.
|
| Some people feel the fault is that of the white man
| Algunas personas sienten que la culpa es del hombre blanco
|
| We help build it, ain’t teaching shit at home but never miss a day on the job
| Ayudamos a construirlo, no enseñamos una mierda en casa, pero nunca perdemos un día en el trabajo
|
| Build with brittle stone eventually things fall apart
| Construir con piedra quebradiza eventualmente las cosas se desmoronan
|
| The structure we’re viewing slowly become ruins in time
| La estructura que estamos viendo se convierte lentamente en ruinas con el tiempo
|
| But for now just admire the design | Pero por ahora solo admira el diseño. |