Traducción de la letra de la canción Naked Swedes - Looptroop Rockers, Deacon The Villain, Natti

Naked Swedes (original)

We played the US with the Cunninlynguists
For more than 5 weeks trough plenty of more states
I lost count through the plenty of tour dates
But one thing I can’t forget
Is working hard each night, every set
Stepping of stage we were swimming in sweat
Had to get changed and when we getting undressed
The headliner were getting upset
Always in a joking way but never the less
You could tell that they were really bothered by the nakedness
I’m so fascinated by the north americans
Obsessed with sex still got such pure intents
And the cities were could
Not build for the people they were built for the roads
And i see the connections
Your clothes is your armor you need for protection
But im taking it off I don’t care anymore if its making me soft I don’t care
anymore if i dont make it in new york
'Cause i dont make it anywhere if i faking it all
(Hook)
Let me cast away the chains
Of this macho masquerade
Let me free myself from your story
Reveal what’s been tucked away
Underneath what were not supposed to say
In the future there’s a piece for me
(Verse 2 Supreme)
I’m fascinated by the scandinavians
Always so self righteous here we go pointing fingers again
And Sweden is so cold
Hard to undress this close to the north pole
With smalltown modalism still in my veins
I was homophobic just by growing up in this place
And boys trying to be men
Never show emotions that was weak
Better knuckle up and play pretend
As our nations turns blind eye to the days of old
Were talking race biology slavery second world war
Today discriminate against color or creed
Let’s be honest about it, the only way to proceed
I’d rather face a deal with it than hiding it like an idiot
Let my guard down if only for a little bit now look at me naked Not embarrassed
no more, you can’t relate were both only human after all
(Hook)
Let me cast away the chains
Of this macho masquerade
Let me free myself from your story
Reveal what’s been tucked away
Underneath what were not supposed to say
In the future there’s a piece for me
Here i am R.A.W the naked truth
Here to cause trouble to
All reactionists and narrow minds and the two faced toothpaste smiles they hide
behind
Won’t participate, cannot play that act
Force fed with lies because were scared of facts
You’ll never find no censorship here
No excuses to sensitive ears
Can’t run for to long in the dark
Lost on routes that were wrong from the start
Could have thinked about it everyday myself
Born into the system, the land of competition makes people suspicious
So we hide behind screens
Monitors of lies that become our shield
Terrified to live without a facade
But there’s just us, no armor no guards
(Hook)
Let me cast away the chains
Of this macho masquerade
Let me free myself from your story
Reveal what’s been tucked away
Underneath what were not supposed to say
In the future there’s a piece for me

(traducción)

Jugamos en los EE. UU. con los Cunninlynguists
Durante más de 5 semanas a través de muchos más estados
Perdí la cuenta a través de las muchas fechas de la gira.
Pero una cosa que no puedo olvidar
Está trabajando duro cada noche, cada set
Al subir al escenario estábamos nadando en sudor
Tuve que cambiarme y cuando nos desnudamos
El cabeza de cartel se estaba molestando
Siempre en forma de broma pero nunca menos
Se notaba que estaban realmente molestos por la desnudez
me fascinan mucho los norteamericanos
Obsesionado con el sexo todavía tiene intenciones tan puras
Y las ciudades se podían
No construyeron para la gente, fueron construidos para las carreteras.
Y veo las conexiones
Tu ropa es tu armadura que necesitas para protegerte
Pero me lo estoy quitando. Ya no me importa si me está ablandando. No me importa.
más si no lo logro en nueva york
Porque no llego a ninguna parte si estoy fingiendo todo
(Gancho)
Déjame tirar las cadenas
De esta mascarada machista
Déjame liberarme de tu historia
Revela lo que ha estado escondido
Debajo de lo que se suponía que no debía decir
En el futuro hay una pieza para mí
(Verso 2 Supremo)
me fascinan los escandinavos
Siempre tan farisaicos aquí vamos señalando con el dedo otra vez
Y Suecia es tan fría
Difícil desnudarse tan cerca del polo norte
Con el modalismo de pueblo pequeño todavía en mis venas
Yo era homofóbico solo por crecer en este lugar
Y los chicos tratando de ser hombres
Nunca muestres emociones que fueron débiles
Mejor ponte de rodillas y juega a fingir
A medida que nuestras naciones hacen la vista gorda a los días de antaño
Estamos hablando raza biología esclavitud segunda guerra mundial
Hoy discriminan color o credo
Seamos honestos al respecto, la única manera de proceder
Prefiero enfrentarme a un trato con eso que esconderlo como un idiota
Baje la guardia aunque solo sea por un momento ahora mírame desnudo No avergonzado
no más, no puedes relacionarte, ambos eran solo humanos después de todo
(Gancho)
Déjame tirar las cadenas
De esta mascarada machista
Déjame liberarme de tu historia
Revela lo que ha estado escondido
Debajo de lo que se suponía que no debía decir
En el futuro hay una pieza para mí
Aquí estoy R.A.W ​​la verdad desnuda
Aquí para causar problemas a
Todos los reaccionarios y mentes estrechas y las sonrisas de pasta de dientes de dos caras que esconden
detrás
No participará, no puede jugar ese acto
Alimentados a la fuerza con mentiras porque tenían miedo de los hechos
Aquí nunca encontrarás censura
Sin excusas para los oídos sensibles
No puedo correr por mucho tiempo en la oscuridad
Perdido en rutas que estaban mal desde el principio
Podría haberlo pensado todos los días
Nacido en el sistema, la tierra de la competencia hace que la gente sospeche
Así que nos escondemos detrás de las pantallas
Monitores de mentiras que se convierten en nuestro escudo
Aterrado de vivir sin fachada
Pero solo estamos nosotros, sin armaduras ni guardias
(Gancho)
Déjame tirar las cadenas
De esta mascarada machista
Déjame liberarme de tu historia
Revela lo que ha estado escondido
Debajo de lo que se suponía que no debía decir
En el futuro hay una pieza para mí