| I don’t need a strap in my lap at all times
| No necesito una correa en mi regazo en todo momento
|
| Automatic five for felons that tote nines
| Cinco automáticos para delincuentes que llevan nueves
|
| Riding city filthy trying to contemplate
| Montando ciudad sucia tratando de contemplar
|
| Smoking that orange for a minute made me concentrate
| Fumar esa naranja por un minuto me hizo concentrarme
|
| Just add water
| Solo agrega agua
|
| Because it’s a dirty game when players ain’t really playing
| Porque es un juego sucio cuando los jugadores no están realmente jugando.
|
| Pulpit pushers are slanging salvation and heavy praying
| Los empujadores del púlpito están calumniando la salvación y orando intensamente
|
| Young ones juggling drugs because the circus is entertaining
| Jóvenes haciendo malabares con drogas porque el circo es entretenido
|
| They role model say on the surface it’s entertainment
| Su modelo a seguir dice en la superficie que es entretenimiento
|
| Up until the arraignment the shit gets real
| Hasta la lectura de cargos, la mierda se vuelve real
|
| Did you hustle for big wheels grills and record deals
| ¿Te apresuraste a buscar parrillas de ruedas grandes y acuerdos discográficos?
|
| Grown destined to pay a bitch’s bills bills bills
| Crecido destinado a pagar las facturas de una perra, facturas, facturas
|
| I ain’t judging, I love them when they got skills in heels
| No estoy juzgando, los amo cuando tienen habilidades en tacones
|
| But what about your lights, what about your rent
| Pero, ¿qué hay de tus luces, qué hay de tu alquiler?
|
| What about them loud pipes spewing gas you spent
| ¿Qué pasa con las tuberías ruidosas que arrojan gas que gastaste?
|
| Hip hop honey burn through money earned off corners you bent
| La miel del hip hop quema el dinero ganado en las esquinas que doblaste
|
| Feast turn to famine fam' and now that bitch is useless
| La fiesta se convierte en hambruna fam 'y ahora esa perra es inútil
|
| Hey
| Oye
|
| You don’t have to worry ‘bout today (shit ain’t perfect)
| No tienes que preocuparte por hoy (la mierda no es perfecta)
|
| It’s OK (shit ain’t perfect)
| Está bien (la mierda no es perfecta)
|
| Hey
| Oye
|
| You don’t have to worry ‘bout today (It ain’t worth it)
| No tienes que preocuparte por hoy (no vale la pena)
|
| It’s OK (It ain’t worth it)
| Está bien (no vale la pena)
|
| Rich niggas making poor decisions
| Negros ricos tomando malas decisiones
|
| Million dollar cribs but don’t support their children
| Cunas de millones de dólares pero no mantienen a sus hijos
|
| Poor niggas making rich decisions
| Pobres negros tomando ricas decisiones
|
| Got to pay the rent or pay the speeding tickets
| Tengo que pagar el alquiler o pagar las multas por exceso de velocidad
|
| Lord, the unemployed felon been unemployed size 9/11
| Señor, el delincuente desempleado ha estado desempleado tamaño 9/11
|
| But his kids still want them nines and elevens
| Pero sus hijos todavía los quieren nueve y once.
|
| Last year foot grew to a size seven, now it’s full price
| El año pasado, el pie creció a un tamaño siete, ahora es el precio completo
|
| Nicotine fiend smokes two packs a night
| Demonio de la nicotina fuma dos paquetes por noche
|
| Or two packs of white, it’s just true facts of life
| O dos paquetes de blanco, son solo hechos reales de la vida
|
| First was Chris Paulin', now he eight ballin'
| Primero fue Chris Paulin', ahora ocho ballin'
|
| House full of fiends, babies in the corner crawlin'
| Casa llena de demonios, bebés en la esquina gateando
|
| Moral of the story is darling
| La moraleja de la historia es cariño
|
| Water too high then don’t try to be a marlin
| Agua demasiado alta, entonces no intentes ser un marlin
|
| ‘Cause the hare with the speed of Clinton Portis
| Porque la liebre con la velocidad de Clinton Portis
|
| Couldn’t even compare to the flare of the tortoise | Ni siquiera podría compararse con la llamarada de la tortuga |