Traducción de la letra de la canción Til' The End (C.A.L.I.) - CunninLynguists, Trek Life, Deacon The Villain

Til' The End (C.A.L.I.) (original)

Sunny days and palm trees first come to mind
Second’s the hungry hustlers who work hard and grind
Women with Hollywood dreams who thirst for they time
They see a baller and they be the first ones in line
That’s Cali for ya, like my cousin Golden say
Where fly women and fly rides is always on display
Get it poppin' dog, you know what we say
People here to strike it rich so we call it the Golden State
But as fools go, sometimes, man be hesitant
From mountains to the shorelines, all my Cali residents
Are not to be slept on, gang signs repped hard
Lights cops carry guns that’ll pierce Teflon
From 6−2-6 to the 8−0-5
To the bay where the houses is stacked in the hillside, it’s live
Whenever I bust, I hold pride
Trek Life, Inverse reppin' Cali worldwide, uh, uh
So high that I touch the sky
Gonna put my faith in you
'Til the day that I say goodbye
Ain’t never gonna say goodbye
Want to put my faith in you
'Til the day that I die and touch the sky
Straight outta Cali, birthplace of the gang culture
Where devils and angels stay on the same shoulder
And you gotta get high just to stay sober
Tomorrow’s another name for a hangover
And cops find ways to hurt you
But hypocrisy is the homage vice pays to virtue
When the light fades the nice face’ll hurt you
Everywhere the grounds round, sky shades of purple
A beautiful night, the sight of the sunset
The gift and price of environments unkept
They say that pioneers come west
But this where we from, now we the only ones left
Unicas personas que ayudan con la unidad
Y nunca dan basura a ninguna de la publica
Inverse la futura de la musica
Encontrando toda la locura y la usura
Fo sho rest of my days
If you ain’t know, it’s that dirty south
Mixed together with the Golden State
Fo sho rest of my days
If you ain’t know, it’s that dirty south
Mixed together with the Golden State
Fo sho
Now everybody wanna holla 'bout the west is back
But the left coast never really left, in fact
Just relax, I’ll take you to the dock of the bay
Knockin' Pac and some Dre
Swervin' down the block in L. A
Cause I spit so deadly
And it hit so heavy
To ya face like the bass from a 64 Chevy
Cruisin' down the street with my grip so steady
On the wheel, if I try to turn my wrist won’t let me
Ready, go, it’s tob and yours truly
Scary how we got the west craven like a horror movie
Reppin' Cali to the end, that’s my sworn duty
Turn the volume hella high and let the music pour through me
Golden State homie, born and raised
Stayin' faithful to them warm California days
Some dudes ain’t reppin' I ain’t sayin' no names
CunninLynguists, Inverse, we ain’t playin' no games, c’mon

(traducción)

Lo primero que me viene a la mente son los días soleados y las palmeras
En segundo lugar están los estafadores hambrientos que trabajan duro y muelen
Mujeres con sueños de Hollywood que tienen sed de su tiempo
Ven a un jugador y son los primeros en la fila
Eso es Cali para ti, como dice mi primo Golden
Donde las mujeres voladoras y los paseos voladores siempre están a la vista
Consíguelo perro, ya sabes lo que decimos
La gente está aquí para hacerse rico, así que lo llamamos el Estado Dorado
Pero como van los tontos, a veces, el hombre vacila
Desde las montañas hasta las costas, todos mis caleños
No se deben dormir, los signos de pandillas se repiten con fuerza
Los policías de luces llevan armas que perforarán el teflón
Del 6-2-6 al 8-0-5
A la bahía donde las casas se apilan en la ladera, es vivir
Cada vez que reviento, tengo orgullo
Trek Life, Inverse reppin' Cali en todo el mundo, uh, uh
Tan alto que toco el cielo
Voy a poner mi fe en ti
Hasta el día en que me despida
Nunca voy a decir adiós
Quiero poner mi fe en ti
Hasta el día en que muera y toque el cielo
Directamente de Cali, cuna de la cultura de las pandillas
Donde los demonios y los ángeles se quedan en el mismo hombro
Y tienes que drogarte solo para mantenerte sobrio
Mañana es otro nombre para una resaca
Y los policías encuentran formas de lastimarte
Pero la hipocresía es el homenaje que el vicio rinde a la virtud
Cuando la luz se desvanece, la cara bonita te hará daño
En todas partes, los terrenos redondos, tonos de cielo de púrpura
Una hermosa noche, la vista de la puesta del sol
El regalo y el precio de los entornos descuidados
Dicen que los pioneros vienen al oeste
Pero de aquí de donde somos, ahora somos los únicos que quedamos
Únicas personas que ayudan con la unidad
Y nunca dan basura a ninguna de la publica
Inverse la futura de la musica
Encontrando toda la locura y la usura
Fo sho resto de mis días
Si no lo sabes, es ese sucio sur
Mezclado con el Golden State
Fo sho resto de mis días
Si no lo sabes, es ese sucio sur
Mezclado con el Golden State
Fo sho
Ahora todo el mundo quiere gritar sobre el oeste está de vuelta
Pero la costa izquierda nunca se fue realmente, de hecho
Solo relájate, te llevaré al muelle de la bahía
Golpeando a Pac y algo de Dre
Girando por la cuadra en Los Ángeles
Porque escupo tan mortal
Y golpeó tan fuerte
A tu cara como el bajo de un Chevy 64
Cruzando por la calle con mi agarre tan firme
En el volante, si trato de girar mi muñeca no me deja
Listo, vete, es Tob y tuyo de verdad.
Da miedo cómo obtuvimos al cobarde del oeste como una película de terror
Representar a Cali hasta el final, ese es mi deber jurado
Sube el volumen muy alto y deja que la música fluya a través de mí
Homie de Golden State, nacido y criado
Manteniéndome fiel a los cálidos días de California
Algunos tipos no están representando, no digo ningún nombre
CunninLynguists, Inverse, no estamos jugando ningún juego, vamos