Traducción de la letra de la canción Diamond Sky - CunninLynguists, Natti

Diamond Sky (original)

My baby needs a diamond sky
Caviar and moonlight wine
She hasn’t yet been up on my
If she’ll take me
She got me chasing dreams, shoe strings tied together
While niggas flaunt her for quarters, don’t want her but need the cheddar
But I can’t fall playa for her, letting him slay her
While this broad out in a brawl in more houses than prayer
Yearning for affection, but burning with no protection
Cause every bit of bread I make I’m earning for bill collection
Instead of pitching in she switching men, but come back to me
Cause she know when I freak her the speakers’ll come factory
Lost jobs, behind time spent on love
These chicks didn’t mix with men, hard love
Got me flaming trees, cough and I name them trees
Speaking on past relations that became emcees
But financially, I lack the Jack to tame them needs
There’s other fish in them, but I ain’t trying to sell them seeds
I ain’t no fisherman, just out looking to poll please
But a man only stand so much begging on both knees
I said I give this bitch my time, dedicate my grind to her
Offering my best sweat, bent all these lines her
This bitch a dime, and she know it hard to get chicks
Bills, but plays tricks, plus cars they get slicks
Sliding past like opportunity, I try to catch them
But I’m using both hands to hold up my world
Riding fast is consuming me, I’d die to fetch her
Boy I ain’t a man if I don’t marry this girl
The swirl of joy and pain, sunshine and rain
Feeling like a player missing open layups in the game
Is it a shame to sacrifice my logic over pussy?
Been trying to help Common save this ho since I’s a rookie
It’s feeling like a lost cause, all y’all got her on some bullshit
That nappy roots, I’m like aw naw
But I want her to stay because I love how we lay
Lady keep fucking with a nigga, let me show you the way

(traducción)

Mi bebé necesita un cielo de diamantes
Caviar y vino claro de luna
Ella aún no se ha subido a mi
si ella me lleva
Ella me hizo perseguir sueños, cordones de zapatos atados juntos
Mientras los niggas hacen alarde de ella por cuartos, no la quieren pero necesitan el queso cheddar
Pero no puedo enamorarme de ella, dejar que la mate
Mientras esto se extiende en una pelea en más casas que oración
Anhelo de afecto, pero ardiendo sin protección
Porque cada pedacito de pan que hago lo gano para el cobro de facturas
En lugar de colaborar, ella cambia de hombre, pero vuelve a mí.
Porque ella sabe que cuando la asuste, los parlantes vendrán de fábrica
Trabajos perdidos, detrás del tiempo dedicado al amor
Estas chicas no se mezclaban con los hombres, amor duro
Tengo árboles en llamas, tos y los nombro árboles
Hablando sobre relaciones pasadas que se convirtieron en maestros de ceremonias
Pero financieramente, me falta el Jack para domar sus necesidades.
Hay otros peces en ellos, pero no estoy tratando de venderles semillas.
No soy un pescador, solo busco encuestas, por favor
Pero un hombre solo soporta tanto rogar de rodillas
Dije que le doy a esta perra mi tiempo, le dedico mi rutina
Ofreciendo mi mejor sudor, doblé todas estas líneas
Esta perra un centavo, y ella sabe que es difícil conseguir chicas
Bills, pero juega trucos, además de los autos que obtienen slicks
Deslizándome como una oportunidad, trato de atraparlos
Pero estoy usando ambas manos para sostener mi mundo
Cabalgar rápido me está consumiendo, moriría por ir a buscarla
Chico, no soy un hombre si no me caso con esta chica
El remolino de alegría y dolor, sol y lluvia
Sentirse como un jugador al que le faltan bandejas abiertas en el juego
¿Es una vergüenza sacrificar mi lógica por el coño?
He estado tratando de ayudar a Common a salvar a esta puta desde que soy un novato
Se siente como una causa perdida, todos la tienen en alguna mierda
Ese pañal arraiga, estoy como aw naw
Pero quiero que se quede porque me encanta cómo nos acostamos
Señora sigue jodiendo con un negro, déjame mostrarte el camino