Traducción de la letra de la canción W.C.G. - CunninLynguists, Natti

W.C.G. (original)

She moved her chair up to the stage
Her Hasselblad was on her knees
Watch her eyes, she looks so happy
See her smile
Oh I know it’s not for me
Wheelchair groupie, oh, wheelchair groupie
She moved her chair up to the stage
Her Hasselblad was on her knees
She moved her chair up to the stage
Her Hasselblad was on her knees
This is some true shit
You won’t ever believe it but you gon believe it
Because I’m gonna paint it for you
The show’s packed like immigrants in project tenements
detect the remnants for ligaments
I glance in the stage at my drunk, screamin' folks
My eyes drop, but 20
With a dame on top, with her name on the top
And she cruisin' the underground with her game on cock
I’mma walk to her, talk to her cause I’m high and neg’lint
The thought of a paraplegic groupie is quite unsettlin'
But she made an ass out of me and 'umption
When she told me she broke three bones stage jumpin'
At her own show cause her own flow was quite the shit
I blazed her, she blazed me, we swapped and spit
And it gets greater later when the herbs in her lungs
I was, inebriated, with burns on my tongue
Session burned, lesson learned, with resin on my thumbs
Sometimes the future can have you in the present looking dumb
She needs love
Oh, oh, oh
Fresh in my locs like Cube in the early 90s
I step off stage, eyes set on this girlies' hiney
I tap her on the shoulder, she turn around, smile growin'
Told her she gonna be fine long as the Nile flowin'
She said I like how you had the crowd glowin', you be rippin'
While glarin' at my sun shades, askin' if they prescription
You blind?
She asked freely like I get it lots
Nah cause, baby, you got back
She like I love Sir Mix-a-lot,, Heavy D, Notorious B.I.G
I’d give up my kids for chances at porkin' them pigs
Damn that’s deep (crazy) told me I wasn’t her type, like
Too much on me was right, I couldn’t put up a fight, Ike
She was fine as Tina, couldn’t turn her mind though
Never seen such an ignorant fetish out a fine hoe
All I know: not enough scars for sex
Maybe I’ll give you a call after my next car wreck
She needs love

W.C.G. (traducción)

Ella movió su silla hacia el escenario
Su Hasselblad estaba de rodillas.
Mírala a los ojos, se ve tan feliz
ver su sonrisa
Oh, sé que no es para mí
Groupie en silla de ruedas, oh, groupie en silla de ruedas
Ella movió su silla hacia el escenario
Su Hasselblad estaba de rodillas.
Ella movió su silla hacia el escenario
Su Hasselblad estaba de rodillas.
Esta es una verdadera mierda
Nunca lo creerás, pero lo vas a creer
porque te lo voy a pintar
El espectáculo está lleno como inmigrantes en viviendas de proyectos.
detectar los restos de ligamentos
Miro en el escenario a mis amigos borrachos y gritones
Se me caen los ojos, pero 20
Con una dama arriba, con su nombre arriba
Y ella cruza el metro con su juego en la polla
Voy a caminar hacia ella, hablar con ella porque estoy drogado y negligente
La idea de una groupie parapléjica es bastante inquietante.
Pero ella hizo un culo de mí y 'umption
Cuando me dijo que se rompió tres huesos saltando al escenario
En su propio programa porque su propio flujo era bastante bueno
La ardí, ella me ardió, intercambiamos y escupimos
Y se vuelve mayor luego cuando las hierbas en sus pulmones
Yo estaba, ebrio, con quemaduras en la lengua
Sesión quemada, lección aprendida, con resina en mis pulgares
A veces, el futuro puede hacer que te veas tonto en el presente
ella necesita amor
oh, oh, oh
Fresco en mis locomotoras como Cube a principios de los 90
Salgo del escenario, los ojos puestos en la hiney de estas chicas
Le doy un golpecito en el hombro, ella se da la vuelta, la sonrisa crece
Le dije que estaría bien mientras el Nilo fluya
Ella dijo que me gusta cómo hiciste brillar a la multitud, estarás desgarrando
Mientras miraba mis gafas de sol, preguntando si recetan
¿Estás ciego?
Ella preguntó libremente como lo entiendo mucho
Nah porque, nena, regresaste
A ella le gusta, amo a Sir Mix-a-lot, Heavy D, Notorious B.I.G.
Renunciaría a mis hijos por la oportunidad de joderlos cerdos
Maldita sea, eso es profundo (loco) me dijo que no era su tipo, como
Demasiado sobre mí estaba bien, no podía dar pelea, Ike
Estaba bien como Tina, aunque no podía cambiar su mente
Nunca había visto un fetiche tan ignorante con una buena azada
Todo lo que sé: no hay suficientes cicatrices para el sexo
Tal vez te llame después de mi próximo accidente automovilístico.
ella necesita amor