Traducción de la letra de la canción Git from 'Round Here - Substantial, Marcus D, Bop Alloy

Git from 'Round Here (original)

I don’t really want
I don’t really want
I don’t really wanna see you go!
I don’t really want
I don’t really want
I don’t really wanna see you go!
When we met you were at age of 12
While you were trying to raise your grades I was out here raising hell
You were selling toys and art
I had other things to sale
I showed you love though you’re far from thug
With the heart of a cub so you can’t be frail
I respect that…
Can’t lose it if you know where your head at
Couldn’t slow down, I was crackin' heads
Since Derrick X was out here yellin head crack
But you’s a brand new being?
While I’m stuck in my ways on this block for life
Smoking and drinking and uhh all night
Sticking these hoes I ain’t got no type
But you got a good chick
That there’s type of broad you wife
I did some bad shit
But this some pretty damn good advice
You with the wrong crowd but you tryna live right
Stood by your hood and it wasn’t your fight
Duck a few strays almost lost your life
Round the same time you were rockin mics
Told me you had plans, destined to advance and my mans and I knew it
Said you’d never leave home if these song helped you blow, nigga don’t be stupid
All that bama shit you talkin ‘bout gon' get your ass killed so let me help
If you gettin' money and you still here I’mma rob your ass myself
HOOK
You don’t really need to be round here
Only broken hearts and dreams outchea
I don’t really want
I don’t really want
But I don’t really wanna see you go!
You don’t really need to be round here
Hard to rise above defeat down here
I don’t really want
I don’t really want
No I don’t really wanna see you go!
Cruel world, letting women pass by, good girl with a thing for a bad guys
Why boast, enemy to most, you and me close, you’re my only ally
You were dying to find something real and willing ride when nobody will
Even if I lie, cheat and kill, man it’s all I got, usin' my skill
At first you ain’t really know the truth, maybe you did but ignored the proof
Why you chose to stay I have no clue, bad for your image and health too
Now we went from perfect strangers to taking selfies with our middle fingers
Ain’t got much in common and it got me wondering if you only love me cuz I’m
dangerous
Plus you bound for college, I know you’ll accomplish anything
For me that ship has sailed and I got shit to sale and they ain’t made a drug I
ain’t slang
Tryin' 2 tell me that I can do better, act like you know better I know you smart
Got these dollars on my mind and that ain’t bout change just cuz I gave you my
heart
These killas out here show no mercy, probably kill you just to hurt me
That shit’s true I ain’t perping, you know moving on ain’t the worst thing…
If you love someone let’em go if it’s meant to be they’ll find there way back
That’s what they say and I’m in your way only, girl I’ll love, that don’t
change the fact… that…
HOOK

Git from 'Round Here (traducción)

realmente no quiero
realmente no quiero
¡Realmente no quiero verte partir!
realmente no quiero
realmente no quiero
¡Realmente no quiero verte partir!
Cuando te conocimos tenías 12 años
Mientras intentabas subir tus notas, yo estaba aquí haciendo el infierno
Vendías juguetes y arte
tenia otras cosas para vender
Te mostré amor aunque estás lejos de ser un matón
Con el corazón de un cachorro para que no puedas ser frágil
Respeto eso…
No puedes perderlo si sabes dónde tienes la cabeza
No pude reducir la velocidad, estaba rompiendo cabezas
Desde que Derrick X estuvo aquí gritando crack en la cabeza
¿Pero eres un ser nuevo?
Mientras estoy atrapado en mis caminos en este bloque de por vida
Fumar y beber y uhh toda la noche
Pegando estas azadas no tengo ningún tipo
Pero tienes una buena chica
Que hay un tipo de amplia tu esposa
Hice algo malo
Pero este es un muy buen consejo
Estás con la gente equivocada pero intentas vivir bien
Estuve junto a tu barrio y no fue tu pelea
Duck algunos perros callejeros casi pierden la vida
Casi al mismo tiempo que estabas rockeando micrófonos
Me dijiste que tenías planes destinados a adelantar a mis hombres y yo lo sabía
Dijiste que nunca saldrías de casa si estas canciones te ayudaran a soplar, nigga no seas estúpido
Toda esa mierda de bama que hablas sobre que te matarán el culo, así que déjame ayudarte
Si obtienes dinero y sigues aquí, yo mismo te robaré el trasero
GANCHO
Realmente no necesitas estar por aquí
Solo corazones rotos y sueños outchea
realmente no quiero
realmente no quiero
¡Pero realmente no quiero verte partir!
Realmente no necesitas estar por aquí
Difícil de superar la derrota aquí abajo
realmente no quiero
realmente no quiero
¡No, realmente no quiero verte partir!
Mundo cruel, dejar pasar a las mujeres, chica buena con algo por los malos
¿Por qué alardear, enemigo de la mayoría, tú y yo cerca, eres mi único aliado?
Te morías por encontrar algo real y dispuesto a montar cuando nadie lo hará
Incluso si miento, engaño y mato, hombre, es todo lo que tengo, usando mi habilidad
Al principio no sabes realmente la verdad, tal vez lo hiciste pero ignoraste la prueba
Por qué elegiste quedarte no tengo ni idea, malo para tu imagen y tu salud también
Ahora pasamos de perfectos extraños a tomarnos selfies con el dedo medio.
No tengo mucho en común y me hizo preguntarme si solo me amas porque soy
peligroso
Además, te diriges a la universidad, sé que lograrás cualquier cosa
Para mí, ese barco ha zarpado y tengo mierda para vender y no han hecho una droga.
no es jerga
Tryin' 2 dime que puedo hacerlo mejor, actúa como si supieras mejor Te conozco inteligente
Tengo estos dólares en mi mente y no se trata de cambios solo porque te di mi
corazón
Estos asesinos no muestran piedad, probablemente te maten solo para lastimarme
Esa mierda es verdad, no estoy perpetrando, sabes que seguir adelante no es lo peor...
Si amas a alguien, déjalo ir, si está destinado a ser, lo encontrarán en el camino de regreso
Eso es lo que dicen y solo estoy en tu camino, chica que amaré, eso no
cambiar el hecho… de que…
GANCHO