Traducción de la letra de la canción Better to Give - Substantial, Marcus D, Bop Alloy

Better to Give (original)

F all the nonsense that preceded
Be it from me or partners, please stop it and don’t repeat it
Never gave a fuck until a fuck is what I needed
Young dumb and conceited, til the day I conceded
It’s easy to be the selfish type until you get deleted
Many head back to that space ‘cause life’s lesson have gone unheeded
Like father like son I’m on my MJ I’m gon beat it
Won’t remain seated, stand for those who can’t and fill defeated
I know that you see it
You’re just too cold to get heated, you on some worry about me shit
And you got your reasons and I know why
Cause the real heroes don’t make C notes or get love ‘til they die
You can think of better shit to with your time and I don’t blame you bruh
HOOK (Precious)
They say it’s better to give…
No matter how righteous you live…
Treated like you’re worthless but still some how
Walk in your purpose strong and proud
They say it’s better to give (Substantial: You better believe it)
No matter how righteous you live (Substantial: The n could see it)
Treated like you’re worthless but still some how
Walk in your purpose strong and proud
I can’t promise you Heaven or larger profits
A villa out in St. Thomas or even offer you solace
Surely no goddess with a rack and booty that’s flawless
Maybe that… would motivate all us, while attracting droves of the thoughtless
Few are able, journey’s painful, why tell fables and lies
Even less are grateful but an angel will fly
Even though it seems the wind up under your wings ain’t in supply
Elevate or die can’t tell me the sky is not mine, Don’t try… I rise!
Are you a giver or receiver?
Either…
Rapist or rapee, given a choice who would be either
But a victim of such hatred more than likely is in need of
An advocate to stand with them when no one will believe’em you see’em
If I would’ve cared as much about fame and fortune as giving back
It’s probably fair for all us to say I just might’ve had a plaque
Or maybe that there is bull shit couldn’t be further from the facts
Bout I’m out here giving support where ever they lack, facts
Some of yall be hitting me up like you trying to help the cause
Then I hit you back and bamas won’t answer the call
And I ain’t mad, no no, but I hope you
Never know the pain they have, not at all
HOOK
For those capable of more they say more is required
Never wanted much, blessed with more than I desired
Wanna make a difference or you rather make a profit
Or both?
Remembered as a glutton or profit?!
Give it if you got it, if you got it, give again
Give it if you got it, if you got it, give again
I say give it if you got it, if you got it, give again
And again… and again… and again… and again!!!

Better to Give (traducción)

F todas las tonterías que precedieron
Ya sea de mí o de mis socios, por favor deténgalo y no lo repita.
Nunca me importó una mierda hasta que una mierda es lo que necesitaba
Joven tonto y engreído, hasta el día en que concedí
Es fácil ser del tipo egoísta hasta que te eliminen
Muchos regresan a ese espacio porque la lección de la vida no ha sido escuchada
Como padre, como hijo, estoy en mi MJ, voy a vencerlo
No se quedará sentado, defenderá a los que no pueden y se llenará de derrota
Sé que lo ves
Tienes demasiado frío para calentarte, te preocupas por mí, mierda
Y tienes tus razones y sé por qué
Porque los verdaderos héroes no hacen notas C ni reciben amor hasta que mueren
Puedes pensar en una mejor mierda con tu tiempo y no te culpo hermano
GANCHO (Precioso)
Dicen que es mejor dar...
No importa cuán justo vivas...
Te tratan como si no valieras nada, pero aún así de alguna manera
Camina en tu propósito fuerte y orgulloso
Dicen que es mejor dar (Sustancial: Más vale que lo creas)
No importa cuán justo vivas (Sustancial: El n podría verlo)
Te tratan como si no valieras nada, pero aún así de alguna manera
Camina en tu propósito fuerte y orgulloso
No puedo prometerte el cielo o mayores ganancias
Una villa en St. Thomas o incluso ofrecerte consuelo
Seguramente ninguna diosa con un estante y un botín impecable
Tal vez eso... nos motivaría a todos, mientras atraía multitudes de irreflexivos.
Pocos son capaces, el viaje es doloroso, ¿por qué contar fábulas y mentiras?
Menos aún están agradecidos pero un ángel volará
A pesar de que parece que el viento bajo tus alas no está disponible
Elévate o muere, no me digas que el cielo no es mío, no lo intentes... ¡Me levanto!
¿Eres un dador o un receptor?
O…
Violador o violación, dado a elegir quién sería
Pero lo más probable es que una víctima de tal odio esté en necesidad de
Un defensor para estar con ellos cuando nadie les crea que los ves
Si me hubiera importado tanto la fama y la fortuna como devolver
Probablemente sea justo que todos nosotros digamos que podría haber tenido una placa
O tal vez que hay tonterías no podría estar más lejos de los hechos
Sobre que estoy aquí brindando apoyo donde sea que falte, hechos
Algunos de ustedes me están golpeando como si estuvieran tratando de ayudar a la causa
Entonces te devuelvo el golpe y bamas no responde la llamada.
Y no estoy enojado, no, no, pero espero que
Nunca se sabe el dolor que tienen, en absoluto
GANCHO
Para aquellos que son capaces de más, dicen que se requiere más.
Nunca quise mucho, bendecido con más de lo que deseaba
¿Quieres hacer una diferencia o prefieres obtener una ganancia?
¿O ambos?
¿Recordado como un glotón o una ganancia?
Dale si lo tienes, si lo tienes, dale de nuevo
Dale si lo tienes, si lo tienes, dale de nuevo
Yo digo dale si lo tienes, si lo tienes, dale de nuevo
Y otra vez... y otra vez... y otra vez... y otra vez!!!