Traducción de la letra de la canción I'm Here - Substantial, Marcus D, Bop Alloy

I'm Here (original)

I’m here… And baby I ain’t going nowhere
I’m there… Through the good and the bad ‘cause I care
And you know… To my love nothing really compares
As you grow… I'll make sure that you’re properly prepared
I’m anything you need me to be at any moment
Whatever you need it’s yours if I own it
I’m a provider, protector, a mentor
Your shelter, a warm fleece blanket in the winter
A helper, your personal assistant, your trainer
A nagger, your very own personal complainer
Your counselor and the president of your fan club
Never been a child more worthy of this man’s love
Your life coach, sensai, teacher, si-fu
Your very own griot, a king that’ll lead you
On a righteous path as we ward off evil
Haters, naysayers, and fake people
Your co-creator and your go to guy
Until you find someone to go with and hop that broom
But not too soon little baby of mine
You got so much to do take it a day at a time
If it’s a baby let it grow that’s what my pops told me
So she grew to be beautiful, so lovely
Kind-hearted, young girl with good spirits
Charisma is the reason I relate to these lyrics
And fatherhood is like a unique challenge to stay on balance
And exceed far beyond the average
I can’t understand when the men do them abandonment issues
And run away from children that miss you
There’s no other thing that compares to this
Being a daddy its, just like life at its simplest
Children are the gift of a lifetime, they carry your lifeline
I know you love your daughter, she like mine
Or even if she not ‘cause she yours and that’s of course
The greatest part, and that’s why we raise ‘em with a heart
Damn right, life ain’t no crystal stair, there’ll be some mistakes there
Can’t promise perfection but my best yeah
Ummm, let me see, damn I can’t remember
A time when I felt something like this feeling
Like a renewed living, to change why I’m here
Know you gotta eat so I’m definitely prepared
Though the time took less than a year
Every schedule in my lifetime cleared from the moment you appeared
Like 2 months before you’ll be delivered
Practicing my holding techniques in the mirror
Mother laughing at me, keep saying I’m getting weirder
Guess its ‘cause I’m livid, excited ‘bout meeting our new spirit
Anything that you need, got a ticket
Fly you in on everything I know, with the quickness
Building wit your uncles, get a wind of the experience
Just an idea of it, knowing nothing like, really living it
But whatever’s required, I’m giving it
The power of creation, it can redefine living…
Listen…
Poppa Large, big shot of the home coast
Mr. Butter the bread that’s waffle and wheat toast
Ego booster
Your number one fan
Stacking these bricks so on a foundation you stand
Your main investor, your room inspector
Mr. Look it up in the dictionary, ya' need a firm answer.
Ya'…
Shoulder to lean on, your band-aid for knee scrapes
I’m here to wipe away the tears when your cheeks need a break
A house in the storm, a light in the dark
I’m trying to give you the tools love to build your own ark
To… sail the seas and traverse this life
I’ll show you how to use to use the compass young but I can’t drive
Here to son you son on how to treat the opposite sex
And Princess, what it means to be shown respect
You’s a king and queen
Your futures is bright
It’s so much to do, take it a day at a time love

(traducción)

Estoy aquí... Y cariño, no voy a ninguna parte
Estoy allí... En las buenas y en las malas porque me importa
Y sabes... A mi amor nada se compara realmente
A medida que crezcas... me aseguraré de que estés debidamente preparado
Soy todo lo que necesitas que sea en cualquier momento
Lo que necesites es tuyo si lo tengo
Soy un proveedor, protector, un mentor
Tu refugio, una cálida manta polar en invierno
Un ayudante, tu asistente personal, tu formador
Un regañador, tu propio quejoso personal
Tu consejero y el presidente de tu club de fans
Nunca ha habido un niño más digno del amor de este hombre
Tu entrenador de vida, sensai, maestro, si-fu
Tu propio griot, un rey que te guiará
En un camino recto mientras nos alejamos del mal
Odiadores, detractores y gente falsa
Tu co-creador y tu amigo
Hasta que encuentres a alguien con quien ir y saltar esa escoba
Pero no demasiado pronto pequeño bebé mío
Tienes mucho que hacer tómalo un día a la vez
Si es un bebé, déjalo crecer, eso es lo que me dijo mi papá.
Entonces ella se volvió hermosa, tan encantadora
Chica joven de buen corazón y buen humor.
Carisma es la razón por la que me identifico con estas letras.
Y la paternidad es como un desafío único para mantener el equilibrio
Y exceder mucho más allá del promedio
No puedo entender cuando los hombres les hacen problemas de abandono.
Y huir de los niños que te extrañan
No hay otra cosa que se compare con esto
Ser papá es como la vida en su forma más simple
Los niños son el regalo de toda una vida, llevan tu línea de vida
Sé que amas a tu hija, a ella le gusta la mía
O incluso si ella no porque ella es tuya y eso es por supuesto
La mayor parte, y es por eso que los criamos con un corazón
Maldita sea, la vida no es una escalera de cristal, habrá algunos errores allí
No puedo prometer la perfección, pero mi mejor sí
Ummm, déjame ver, maldita sea, no puedo recordar
Un momento en el que sentí algo como este sentimiento
Como una vida renovada, para cambiar por qué estoy aquí
Sé que tienes que comer, así que definitivamente estoy preparado
Aunque el tiempo tomó menos de un año
Todos los horarios de mi vida se borraron desde el momento en que apareciste
Como 2 meses antes de que te entreguen
Practicando mis técnicas de sujeción en el espejo
Madre riéndose de mí, sigue diciendo que me estoy volviendo más raro
Supongo que es porque estoy furioso, emocionado por conocer a nuestro nuevo espíritu.
Cualquier cosa que necesites, tengo un boleto
Volarte en todo lo que sé, con la rapidez
Construyendo con tus tíos, disfruta de la experiencia
Solo una idea de eso, sin saber nada como, realmente viviéndolo
Pero lo que sea necesario, lo estoy dando.
El poder de la creación, puede redefinir la vida...
Escucha…
Poppa Large, pez gordo de la costa natal
Mr. Butter el pan que es waffle y tostadas de trigo
refuerzo de ego
tu fan número uno
Apilando estos ladrillos para que estés sobre una base
Tu principal inversor, tu inspector de habitaciones
Sr. Búsquelo en el diccionario, necesita una respuesta firme.
Ya'...
Hombro para apoyarse, su tirita para raspaduras de rodilla
Estoy aquí para limpiar las lágrimas cuando tus mejillas necesitan un descanso.
Una casa en la tormenta, una luz en la oscuridad
Estoy tratando de darte las herramientas para que construyas tu propia arca.
Para… navegar los mares y atravesar esta vida
Te mostraré cómo usar para usar la brújula joven pero no puedo conducir
Aquí para tu hijo sobre cómo tratar al sexo opuesto
Y Princesa, lo que significa ser respetado
eres un rey y una reina
Tu futuro es brillante
Hay tanto que hacer, tómalo un día a la vez amor