Traducción de la letra de la canción Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika - Re:plus

Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika (original)

Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental.
I need to take a break.
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you.
I need to see your face
On the Grand Central, navigation telling' me to drive slow
Thinkin' about all of the places I roam and people in my home
I wanna know why they come and go
Why I’m getting all these thoughts the piano and the drum evoke
I’m reminded of the first time we spoke, how you loved the
First rhyme I wrote, except the curses, but you loved the jokes
How you told me nights I wasn’t actin' right
Never letting me take some bad advice, we had our fights, but
It’s like your life was meant for you to be my mentor and my guardian
These feelings that I never want to enter in my heart again
Are seeping in, I’m weakened, I’m alive but I’m cold
I imagine you’re my passenger, reminisce on the road, back through time
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(In My Life)
First Michael Jackson passes, now every day I’m askin'
Why weren’t you able to stay?
Days are only kind of better, so I’m writing you this letter
Full of things I never got to say.
First and foremost I love you and that never changes
When you left, I couldn’t gauge it, the pain was outrageous
But now it’s kind of strange, you help me get through the days just
By thinking of your face and reminiscing through the pages
Everything I wrote and that I’m saying on them stages
I’m passionate, I hear your laugh again and little traces
Of your smile flicker through my closed eyes,
Wishin' I could nose dive in your heart’s ocean and just float by,
Who knows why I feel the way that I do
I got more to say but I think that I’ll just save it for you
For that first day we meet again, the stories will be told
We’ll be drivin' through our lives and reminisce on the road, back through time
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(In My Life)
Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental.
I need to take a break.
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you.
I need to see your face
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(In My Life)
Reminiscing on the better days, close my eyes and its like I can see your face
Grandpa always had a joke, I remember like it was yesterday
Last night when I fell asleep, I dreamed you were here right next to me.
We were young playing in the street, just kicking it old school like this beat
(this beat)
Best friend always had my back, always real and Im really grateful for that
Good friends from back in the days, so no one can every, every take your place
Seems like all my inspiration is moving and leaving and passing on
Bright stars that inspire me, touch my life and next minute theyre gone

Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika (traducción)

Bloqueo de escritor, harto de agarrar este maldito lápiz
Jugando con la mentalidad de este hombre.
Necesito tomar un descanso.
Tengo síntomas simples de un hombre, gentil
Estresado porque mi familia te extraña.
Necesito ver tu cara
En el Grand Central, la navegación me dice que conduzca despacio
Pensando en todos los lugares por los que deambulo y la gente en mi casa
Quiero saber por qué vienen y van
¿Por qué tengo todos estos pensamientos que evocan el piano y el tambor?
Recuerdo la primera vez que hablamos, cómo amabas el
Primera rima que escribí, excepto las maldiciones, pero te encantaron los chistes.
Cómo me dijiste noches que no estaba actuando bien
Nunca dejarme tomar un mal consejo, tuvimos nuestras peleas, pero
Es como si tu vida estuviera destinada a que seas mi mentor y mi guardián.
Estos sentimientos que no quiero volver a entrar en mi corazón nunca más
Se están filtrando, estoy debilitado, estoy vivo pero tengo frío
Imagino que eres mi pasajero, recuerdo en el camino, atrás en el tiempo
El tiempo, el tiempo pasa
Todavía lloro
Recordando sobre ti
Y por la noche cierro los ojos
y pregunta por qué
Tengo que vivir sin ti.
(En mi vida)
Primero pasa Michael Jackson, ahora todos los días pregunto
¿Por qué no pudiste quedarte?
Los días son un poco mejores, así que te escribo esta carta.
Lleno de cosas que nunca llegué a decir.
Ante todo te amo y eso nunca cambia
Cuando te fuiste, no pude medirlo, el dolor fue escandaloso
Pero ahora es un poco extraño, me ayudas a pasar los días solo
Pensando en tu cara y recordando a través de las páginas
Todo lo que escribí y lo que digo en esos escenarios
Soy apasionado, escucho tu risa de nuevo y pequeños rastros
De tu sonrisa parpadear a través de mis ojos cerrados,
Deseando poder sumergirme en el océano de tu corazón y simplemente flotar,
Quién sabe por qué me siento de la manera que lo hago
Tengo más que decir, pero creo que lo guardaré para ti.
Para ese primer día que nos volvamos a encontrar, las historias serán contadas
Estaremos conduciendo a través de nuestras vidas y recordaremos en el camino, retrocediendo en el tiempo
El tiempo, el tiempo pasa
Todavía lloro
Recordando sobre ti
Y por la noche cierro los ojos
y pregunta por qué
Tengo que vivir sin ti.
(En mi vida)
Bloqueo de escritor, harto de agarrar este maldito lápiz
Jugando con la mentalidad de este hombre.
Necesito tomar un descanso.
Tengo síntomas simples de un hombre, gentil
Estresado porque mi familia te extraña.
Necesito ver tu cara
El tiempo, el tiempo pasa
Todavía lloro
Recordando sobre ti
Y por la noche cierro los ojos
y pregunta por qué
Tengo que vivir sin ti.
(En mi vida)
Recordando los mejores días, cierro los ojos y es como si pudiera ver tu cara
El abuelo siempre tenía una broma, lo recuerdo como si fuera ayer.
Anoche cuando me dormí, soñé que estabas aquí a mi lado.
Éramos jóvenes jugando en la calle, simplemente pateando la vieja escuela como este ritmo
(este ritmo)
El mejor amigo siempre me apoyó, siempre real y estoy muy agradecido por eso.
Buenos amigos de antaño, así que nadie puede ocupar tu lugar
Parece que toda mi inspiración se está moviendo y dejando y pasando
Estrellas brillantes que me inspiran, tocan mi vida y al minuto siguiente se han ido