| Tied off quick, looked around, plunge it in, pull it out. | Atado rápido, miró a su alrededor, sumérjalo, sáquelo. |
| I have found a fast
| He encontrado un rápido
|
| solution to the pain.
| solución al dolor.
|
| Painted walls, melt away, am I a ghost? | Paredes pintadas, derrítanse, ¿soy un fantasma? |
| Decide to stay. | Decide quedarte. |
| I am shooting my
| estoy disparando mi
|
| solution in the rain.
| solución en la lluvia.
|
| And we’re all dead now!
| ¡Y ahora estamos todos muertos!
|
| Death will make you dream past tense, your hopes fly high and your life make
| La muerte te hará soñar en tiempo pasado, tus esperanzas volarán alto y tu vida hará
|
| sense.
| sentido.
|
| (Sleep now, dream forever, sleep now, dream tonight.)
| (Duerme ahora, sueña para siempre, duerme ahora, sueña esta noche).
|
| Stay up late, enjoy the view. | Quédate despierto hasta tarde, disfruta de la vista. |
| Sing with me, die with you. | Canta conmigo, muere contigo. |
| Come make my dreams
| Ven a hacer mis sueños
|
| come true.
| Hacerse realidad.
|
| This high up we start to fade, watch the night turn into day. | A esta altura empezamos a desvanecernos, miramos cómo la noche se convierte en día. |
| Breaking high,
| rompiendo alto,
|
| we hold forever-changing hearts of gold.
| tenemos corazones de oro que cambian para siempre.
|
| Injection filled with contempt, I was fine when we met. | Inyección llena de desprecio, estaba bien cuando nos conocimos. |
| Your reflection hides
| tu reflejo se esconde
|
| protected eyes of regret.
| ojos protegidos del arrepentimiento.
|
| And we’re all dead now!
| ¡Y ahora estamos todos muertos!
|
| Death will make you dream past tense, your hopes fly high and your life make
| La muerte te hará soñar en tiempo pasado, tus esperanzas volarán alto y tu vida hará
|
| sense.
| sentido.
|
| (Sleep now, dream forever, sleep now, dream tonight.)
| (Duerme ahora, sueña para siempre, duerme ahora, sueña esta noche).
|
| Once again.
| Una vez más.
|
| Sunrise before, as we wash ashore, now take us from this life, walk alone
| Amanecer antes, mientras nos lavamos en tierra, ahora sácanos de esta vida, camina solo
|
| tonight.
| esta noche.
|
| We’re all dead now! | ¡Todos estamos muertos ahora! |
| (Dead now!)
| (Muerto ahora!)
|
| We’re all dead now! | ¡Todos estamos muertos ahora! |
| (Dead now!)
| (Muerto ahora!)
|
| We’re all dead now! | ¡Todos estamos muertos ahora! |
| (Dead now!)
| (Muerto ahora!)
|
| Dead now!
| ¡Muerto ahora!
|
| Death will make you dream past tense, your hopes fly high and your life make
| La muerte te hará soñar en tiempo pasado, tus esperanzas volarán alto y tu vida hará
|
| sense.
| sentido.
|
| Death will make you dream past tense, your hopes fly high and your life make
| La muerte te hará soñar en tiempo pasado, tus esperanzas volarán alto y tu vida hará
|
| sense.
| sentido.
|
| (Sleep now, dream forever, sleep now, dream tonight.)
| (Duerme ahora, sueña para siempre, duerme ahora, sueña esta noche).
|
| Once Again. | Una vez más. |