Traducción de la letra de la canción Teenage Queen - Aiden

Teenage Queen (original)

I can see the void,
Dark like prison.
Take me to the eyes of this boy
And now dance with me.
I can see the world,
Sharp like paper.
Take me to the eyes of this girl.
And now dance with me.
He found this one long kiss.
The shadow saved forever and we’re safe tonight
I’m falling to the ending.
Dance with me.
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful now.)
Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
The world we live won’t laugh this hard.
The weight of the world won’t seem so bad now.
Well, can you feel the noise?
Cut like ribbon,
Take me to the girl and this boy.
And now dance with me.
He found this one long kiss,
The shadow saved forever and we’re safe tonight
I’m falling to the ending.
Dance with me.
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful.)
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful now.)
Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
The world we live won’t laugh this hard.
The weight of the world won’t seem so bad now.
Break break break break, now I’m coming to,
Tonight tonight I’m a teenage queen.
Take take take take, now I’m coming to.
She walks by, I feel serene.
Break break break break, now I’m coming to,
Tonight tonight I’m a teenage queen.
Take take take take, now I’m coming to.
She walks by, and I feel serene.
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful.)
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful now.)
Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
The world we live won’t laugh this hard.
The weight of the world won’t seem so bad now.

(traducción)

Puedo ver el vacío,
Oscuro como la prisión.
Llévame a los ojos de este chico
Y ahora baila conmigo.
Puedo ver el mundo,
Afilado como el papel.
Llévame a los ojos de esta chica.
Y ahora baila conmigo.
Encontró este beso largo.
La sombra se salvó para siempre y estamos a salvo esta noche
Me estoy cayendo al final.
Bailar conmigo.
Oh, esta noche soy una reina adolescente.
(Sueño tan oscuro, me siento tan hermosa ahora.)
Oh, esta noche soy una reina adolescente y nunca se detiene.
El mundo en el que vivimos no se reirá tanto.
El peso del mundo no parecerá tan malo ahora.
Bueno, ¿puedes sentir el ruido?
Cortar como cinta,
Llévame con la chica y este chico.
Y ahora baila conmigo.
Encontró este beso largo,
La sombra se salvó para siempre y estamos a salvo esta noche
Me estoy cayendo al final.
Bailar conmigo.
Oh, esta noche soy una reina adolescente.
(Sueño tan oscuro, me siento tan hermosa.)
Oh, esta noche soy una reina adolescente.
(Sueño tan oscuro, me siento tan hermosa ahora.)
Oh, esta noche soy una reina adolescente y nunca se detiene.
El mundo en el que vivimos no se reirá tanto.
El peso del mundo no parecerá tan malo ahora.
Break break break break, ahora estoy llegando,
Esta noche esta noche soy una reina adolescente.
Toma toma toma toma, ahora estoy llegando.
Ella pasa, me siento sereno.
Break break break break, ahora estoy llegando,
Esta noche esta noche soy una reina adolescente.
Toma toma toma toma, ahora estoy llegando.
Ella pasa y yo me siento sereno.
Oh, esta noche soy una reina adolescente.
(Sueño tan oscuro, me siento tan hermosa.)
Oh, esta noche soy una reina adolescente.
(Sueño tan oscuro, me siento tan hermosa ahora.)
Oh, esta noche soy una reina adolescente y nunca se detiene.
El mundo en el que vivimos no se reirá tanto.
El peso del mundo no parecerá tan malo ahora.