Traducción de la letra de la canción Rosemary Faire - Aine Minogue

Rosemary Faire (original)

HE:
You may go down to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
Pick me out then the finest girl there
And I shall make her a true lover of mine
SHE:
Tell him to find me an acre of land
Every rose grows merry and fine
Between the salt water and the sea strand
Or he’ll never be a true lover of mine
HE:
Tell her to send me a carembrick shirt
Every rose grows merry and fine
Made without needle or needlework
Or she cannot be a true lover of mine
SHE:
Tell him to bring it to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
When he arrives there’ll be nobody there
And he’ll never be a true lover of mine

Rosemary Faire (traducción)

ÉL:
Puedes ir a Rosemary Faire
Cada rosa crece alegre y fina
Elígeme entonces la mejor chica allí
Y haré de ella una verdadera amante mía
ELLA:
Dile que me busque un acre de tierra
Cada rosa crece alegre y fina
Entre el agua salada y la playa del mar
O nunca será un verdadero amante mío
ÉL:
Dile que me envíe una camisa carembrick
Cada rosa crece alegre y fina
Hecho sin aguja ni costura.
O ella no puede ser una verdadera amante mia
ELLA:
Dile que lo lleve a Rosemary Faire
Cada rosa crece alegre y fina
Cuando llegue no habrá nadie allí
Y él nunca será un verdadero amante mío