Traducción de la letra de la canción Мені Бағала - Kairat Nurtas

Мені Бағала (original)

Аққудай адалым
Пәк сенің жанарың
Ешбір жанға қарамай жүрген
Ақ қардай арыңды
Мақпалдай жаныңды
Бақытым деп бағалаймын мен
Мені бағала
Тек сені шын сүйетін
Мені бағала
Мені бағала жаным
Мені бағала
Бақытым, байлығым деп
Мені бағала
Жұлдызым, ай-күнім деп
Мені бағала, мені
Мені бағала
Бақытым, байлығым деп
Мені бағала
Жұлдызым, ай-күнім деп
Мені бағала, мені
Көрсем деп көркіңді,
Берсем деп сертімді,
Шын жүректен қалаған едім.
Сені іздей беретін,
Егіздей көретін,
Сезімімді бағала менің.
Мені бағала
Тек сені шын сүйетін
Мені бағала
Мені бағала жаным
Мені бағала
Бақытым, байлығым деп
Мені бағала
Жұлдызым, ай-күнім деп
Мені бағала, мені
Мені бағала
Бақытым, байлығым деп
Мені бағала
Жұлдызым, ай-күнім деп
Мені бағала, мені
Мені бағала
Сен мені бағала
Мені бағала
Бақытым, байлығым деп
Мені бағала
Жұлдызым, ай-күнім деп
Мені бағала, мені
Мені бағала
Бақытым, байлығым деп
Мені бағала
Жұлдызым, ай-күнім деп
Мені бағала, мені

(traducción)

Soy tan honesto como un cisne
Pura es tu luz
no miraba a nadie
blanco como la nieve
Haz tu alma fuerte
me considero afortunado
Apreciame
Solo el te amaba de verdad
Apreciame
Valórame querida
Apreciame
Felicidad y riqueza
Apreciame
Mi estrella, mi luna
Valórame, yo
Apreciame
Felicidad y riqueza
Apreciame
Mi estrella, mi luna
Valórame, yo
Hermoso de ver,
prometí dar,
Sinceramente quería hacerlo.
Buscándote,
Mellizos,
Apreciar mis sentimientos.
Apreciame
Solo el te amaba de verdad
Apreciame
Valórame querida
Apreciame
Felicidad y riqueza
Apreciame
Mi estrella, mi luna
Valórame, yo
Apreciame
Felicidad y riqueza
Apreciame
Mi estrella, mi luna
Valórame, yo
Apreciame
me aprecias
Apreciame
Felicidad y riqueza
Apreciame
Mi estrella, mi luna
Valórame, yo
Apreciame
Felicidad y riqueza
Apreciame
Mi estrella, mi luna
Valórame, yo