Traducción de la letra de la canción Олай Деме - Kairat Nurtas

Олай Деме (original)

Не деймін сен туралы жұмбақ күн кешкен
Не дейсің мен туралы көрмей білместен
Олай деме
Олай дейсің неге?
Бақыттың алауына балқып жүр дейсің
Сен мені қандай оймен шалқып жүр дейсің
Олай деме
Олай дейсің неге?
Пендемін мен де жалғанда
Досым сен де арманда
Бірақ босқа сандалма
Бұл өмір дейтін майданда
Жүрек ашық әр жанға
Мейірімді жандарға
Қызғанып бауырыңды жамандамашы
Өзіңдей бәрі-бәрі қазақ баласы
Олай деме
Олай дейсің неге
Тұрады көгімізде әлі жайнап күн
Тек қана қазақ үшін әні Қайраттың
Сен де түсін
Пендемін мен де жалғанда
Досым сен де арманда
Бірақ босқа сандалма
Бұл өмір дейтін майданда
Жүрек ашық әр жанға
Мейірімді жандарға
Пендемін мен де жалғанда
Досым сен де арманда
Бірақ босқа сандалма
Бұл өмір дейтін майданда
Жүрек ашық әр жанға
Мейірімді жандарға

(traducción)

¿Qué puedo decir sobre el día misterioso sobre ti?
Sin saber que decir de mi
no digas eso
¿Por qué dices eso?
Te estás derritiendo en la llama de la felicidad.
¿Que piensas de mi?
no digas eso
¿Por qué dices eso?
yo también soy un mentiroso
amigo tu tambien estas soñando
Pero no pierdas tu tiempo
Esta es la batalla de la vida.
Un corazón abierto a cada alma
a la gente amable
No calumnies a tu hermano por celos.
Como tú, todos son niños kazajos.
no digas eso
¿Por qué dices eso?
El sol sigue brillando en el cielo
La canción de Kairat es solo para kazajos.
Tú entiendes
yo también soy un mentiroso
amigo tu tambien estas soñando
Pero no pierdas tu tiempo
Esta es la batalla de la vida.
Un corazón abierto a cada alma
a la gente amable
yo también soy un mentiroso
amigo tu tambien estas soñando
Pero no pierdas tu tiempo
Esta es la batalla de la vida.
Un corazón abierto a cada alma
a la gente amable