Traducción de la letra de la canción In Your Room - Airiel

In Your Room (original)

I always try
to keep my eyes from closing besides
I still see you
it seems so right
to think of the time we could have tonight
and it’s so cold
it seems my hands
are colder than yours, warm me up inside
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
you whisper to me softly as I lie
you shine so bright
a light inside my head i love the thought
of staring at you
asleep at night
kaleidoscopic thoughts of me and you
and you’re just so cool
for me to see
the life we’d have and we’d tell everyone
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie
I always try
to keep my eyes from closing besides
I still see you
Asleep at night
kaleidoscopic thoughts of me and you
(?)Someone light my way on my side (?)
We climb all around
You stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie

In Your Room (traducción)

Siempre lo intento
para evitar que mis ojos se cierren además
todavía te veo
parece tan correcto
para pensar en el tiempo que podríamos tener esta noche
y hace tanto frio
parece que mis manos
son más fríos que los tuyos, caliéntame por dentro
tu cara se pone roja y la mía también
y trepamos por todos lados
me miras a los ojos y me ves ahogarme por dentro
me susurras suavemente mientras miento
brillas tan brillante
una luz dentro de mi cabeza me encanta el pensamiento
de mirarte
dormido por la noche
pensamientos caleidoscópicos de mí y de ti
y eres tan genial
para que yo vea
la vida que tendríamos y le diríamos a todos
tu cara se pone roja y la mía también
y trepamos por todos lados
me miras a los ojos y me ves ahogarme por dentro
Me susurras suavemente mientras miento
Siempre lo intento
para evitar que mis ojos se cierren además
todavía te veo
Dormido por la noche
pensamientos caleidoscópicos de mí y de ti
(?) Alguien ilumine mi camino a mi lado (?)
Subimos por todos lados
Me miras a los ojos y me ves ahogarme por dentro
Me susurras suavemente mientras miento
y trepamos por todos lados
me miras a los ojos y me ves ahogarme por dentro
Me susurras suavemente mientras miento