Traducción de la letra de la canción The Painkillers - Airiel

The Painkillers (original)

Trying to get high, I can’t deny
The world thinks you’re left behind in solitude
30 minutes in or 5 to go
No one’s here, you’re left alone and over them tonight
20 miles high, I can’t deny
Every-fucking-one here plays tonight
I’m begging you to go
We had moments where things seemed alright
You’re too affected by the tide
And you’ve lost your way back home
30 minutes in or 5 to go
Everyone’s here;
you’re left alone
I’m over you tonight
20 miles high and I can’t comply
«white Surf Style 5» plays tonight
I’m begging you to go
The world things you’ve left behind
All the things you try to hide and hold onto
20 miles high, too scared to fly
Oh, it seems I can’t deny
I’m over you again
Lights go on and no time to lie
I’m so sick of you I can’t deny
I’m leaving you behind
'Cause you’re lying to me

The Painkillers (traducción)

Tratando de drogarme, no puedo negar
El mundo piensa que te quedas atrás en la soledad
30 minutos o 5 para ir
No hay nadie aquí, te quedas solo y sobre ellos esta noche
20 millas de altura, no puedo negar
Todos aquí juegan esta noche
te ruego que te vayas
Tuvimos momentos en los que las cosas parecían estar bien
Estás demasiado afectado por la marea
Y has perdido el camino de regreso a casa
30 minutos o 5 para ir
Todos están aquí;
te quedas solo
Estoy sobre ti esta noche
20 millas de altura y no puedo cumplir
«white Surf Style 5» suena esta noche
te ruego que te vayas
Las cosas del mundo que has dejado atrás
Todas las cosas que tratas de ocultar y aferrar
20 millas de altura, demasiado asustado para volar
Oh, parece que no puedo negar
Estoy sobre ti otra vez
Las luces se encienden y no hay tiempo para mentir
Estoy tan harta de ti que no puedo negar
te estoy dejando atrás
porque me estas mintiendo