| Let’s do this ting
| Hagamos esto
|
| Young Aitch, Manny way
| El joven Aitch, al estilo de Manny
|
| Every time, you know the score
| Cada vez, sabes la puntuación
|
| Yeah, yow
| si
|
| It’s like they think I got a chip on my shoulder
| Es como si pensaran que tengo un chip en el hombro
|
| I just can’t believe you half believe what Twitter has told ya
| No puedo creer que creas a medias lo que Twitter te ha dicho
|
| Bare Minajes, loads of Cardi B’s, let Insta control ya
| Minajes desnudos, un montón de Cardi B, deja que Insta te controle
|
| Post a pic and say «It's lit», oh how you live for exposure
| Publica una foto y di "Está iluminado", oh cómo vives para la exposición
|
| I was younger all I wanted was a crib an' a whip
| Yo era más joven todo lo que quería era una cuna y un látigo
|
| Now I’m looking at bringing home a BRIT with my chick
| Ahora estoy pensando en llevar a casa un BRIT con mi chica
|
| Fresh suit in the bitch, looking slicker than Rick
| Traje nuevo en la perra, luciendo más elegante que Rick
|
| Some young bosses at the table wanna sit on my click (Yeah)
| Algunos jefes jóvenes en la mesa quieren sentarse en mi clic (Sí)
|
| I set the scene, my record clean, I’m in the Premier League
| Preparé la escena, mi récord limpio, estoy en la Premier League
|
| Forget the sheet then let me speak now wanna get a piece
| Olvídate de la sábana, déjame hablar ahora quiero obtener una pieza
|
| Just let me breathe, give me some peace, I need to bless the beat
| Solo déjame respirar, dame un poco de paz, necesito bendecir el ritmo
|
| I’ve been peppering for weeks I barely get to sleep
| He estado salpicando durante semanas, apenas puedo dormir
|
| But man, it stepping to the beat she best be stepping neat
| Pero hombre, es mejor que camine al ritmo que ella camine ordenadamente
|
| Too much tekkers every week, I just refreshed the heat
| Demasiados tekkers cada semana, solo refresqué el calor
|
| Jealousy, a sense of enviousness when we meet
| Celos, un sentido de envidia cuando nos encontramos
|
| But that’s alright, it’s certain you ain’t affecting me (Yeah)
| pero está bien, es seguro que no me estás afectando (sí)
|
| Never been a snake, do it with my eyes closed, I never been awake
| Nunca he sido una serpiente, hazlo con los ojos cerrados, nunca he estado despierto
|
| Feeling like a zombie, smoking lemons to the face
| Sintiéndome como un zombi, fumándome limones en la cara
|
| Broski belling me, telling me «They're not ready for you, Aitch»
| Broski poniéndome el cascabel, diciéndome «No están listos para ti, Aitch»
|
| Never been a prick, I always say it how it is
| Nunca he sido un pinchazo, siempre lo digo como es
|
| I’d rather buy myself a crib than go buy myself a brick
| Prefiero comprarme una cuna que ir a comprarme un ladrillo
|
| Got some donnies that are ridin', always sliding in the whip
| Tengo algunos donnies que están montando, siempre deslizándose en el látigo
|
| And some donnies that just chill an' drink ciders in the clique
| Y algunos tontos que simplemente se relajan y beben sidras en la camarilla
|
| Straight out o' Manny, I’m in Moston or the heath
| Directamente de Manny, estoy en Moston o en el páramo
|
| If I be fucking up the music, bossy got me in the streets
| Si estoy jodiendo la música, mandón me tiene en las calles
|
| Got this pretty one telling me I’m cocky when I speak, like she doesn’t know
| Tengo a esta linda diciéndome que soy arrogante cuando hablo, como si no supiera
|
| she’s gonna get the cocky when we meet (Heh)
| ella se va a poner arrogante cuando nos encontremos (heh)
|
| Stop it gossiping no one’s bother bothering
| Deja de cotillear que nadie se moleste en molestar
|
| Honestly brudda nothing you telling me sounding promising
| Honestamente brudda, nada de lo que me dices suena prometedor
|
| Studio, the bando, I’m whipping it and I’m locking it
| Estudio, el bando, lo estoy azotando y lo estoy bloqueando
|
| Cooking up a banger, release it, and they coppin' it (Ooh)
| Cocinando un banger, suéltalo y lo copian (Ooh)
|
| Yeah, she back it up nice, don’t pretend you’re prestige, you’ve been active
| Sí, ella lo respalda bien, no finjas que tienes prestigio, has estado activo
|
| all night
| toda la noche
|
| Fuck her in ice, get the balance all right
| Fóllala en hielo, consigue el equilibrio bien
|
| Girl, you’ve had a full bottle, you’re still acting all shy
| Chica, has bebido una botella llena, todavía estás actuando como una tímida
|
| Listen, check you’ve got your twist, I’m a gent, pull up with some gifts like
| Escucha, comprueba que tienes tu toque, soy un caballero, detente con algunos regalos como
|
| it’s Christmas again
| es navidad otra vez
|
| Always call me reckless, say I’m sick in the 'ead
| Llámame siempre imprudente, di que estoy enfermo de la cabeza
|
| But I swear there ain’t any other chick in my bed
| Pero te juro que no hay otra chica en mi cama
|
| So stop the accusation baby, I ain’t tryna do you wrong
| Así que deja de acusarte bebé, no estoy tratando de hacerte mal
|
| I just wanna fuck you with the music on
| Solo quiero follarte con la música puesta
|
| Yeah I could’ve cheated on some Louboutin’s, but you know you’re really lucky
| Sí, podría haber engañado a algunos Louboutin, pero sabes que tienes mucha suerte.
|
| if I use my tongue (Yeah)
| si uso mi lengua (yeah)
|
| Just give the time and the place, I know you ain’t shy, why you hidin' your
| Solo da la hora y el lugar, sé que no eres tímido, ¿por qué escondes tu
|
| face?
| ¿rostro?
|
| Whisper in my ear, yeah you like what I say, slide in and slide out,
| susúrrame al oído, sí, te gusta lo que digo, deslízate y deslízate,
|
| I ain’t sliding away
| No me estoy deslizando
|
| But I’m
| Pero soy
|
| Sick of people saying they the goat, said he waviest on road but you ain’t
| Cansado de que la gente diga que son la cabra, dijo que es el más ondulado en la carretera, pero tú no
|
| sailin' on my boat
| navegando en mi barco
|
| This ain’t who can get it faster, this is who can make the most
| Esto no es quién puede hacerlo más rápido, esto es quién puede aprovechar al máximo
|
| So I ain’t giving you a penny, I suggest you take a note
| Así que no te voy a dar un centavo, te sugiero que tomes una nota
|
| You ain’t got it how I get it but I bet you wouldn’t know
| No lo tienes como lo entiendo, pero apuesto a que no lo sabrías
|
| Concentrating on your bitch? | ¿Concentrándote en tu perra? |
| Go put your focus on your dough
| Ve a poner tu atención en tu masa
|
| Used to question if I bust now men are using me to blow
| Solía preguntarme si rompo ahora los hombres me usan para soplar
|
| How I done it, that’s for you to find out and me to know
| Cómo lo hice, eso es para que tú lo descubras y yo lo sepa
|
| Check it big-drip, you look like every other fucker, just look at how
| Compruébalo, te ves como cualquier otro hijo de puta, solo mira cómo
|
| Balenciaga runner done ya
| Corredor Balenciaga hecho ya
|
| Sheep is the only title I can put you under, listen I don’t give a fuck,
| Oveja es el único título bajo el que puedo ponerte, escucha, me importa una mierda,
|
| you better run for cover
| será mejor que corras para cubrirte
|
| Think I care about your bullets or your younger brudda?
| ¿Crees que me importan tus balas o tu brudda más joven?
|
| Some self snitches, swear your bitches must be undercover
| Algunos soplones, juran que sus perras deben estar encubiertas
|
| You ain’t bad that’s case closed, I got to pull a shutter
| No eres malo, ese es el caso cerrado, tengo que tirar de un obturador
|
| I ain’t bad I won’t stab you but I’ll uppercut ya (Yeah)
| no estoy mal, no te apuñalaré, pero te golpearé (sí)
|
| 101Barz, Young Aitch, Manchester way every time | 101Barz, Young Aitch, camino de Manchester cada vez |