Traducción de la letra de la canción Like Them - Aitch

Like Them (original)

No one to impress but myself
No, I ain’t tryna be like them (Woo)
Busy on the move, bro in a cell
I still haven’t been to see my friend (My friend)
I swear you could smell it down the road
You ain’t never seen no trees like them
Got some bros dem and all they know is road
You ain’t really in the streets like (Skrrt)
Shutters, bands in rubbers
Cheque so big, when it lands, it buffers
Kept some quids but the Champs is covered
Girl, your back so thick but you act so stubborn
Shorty whining like a baby in the cradle
Had a couple wines, she’s tryna shake it on the table
Baby girl, you fine, but there’s a line and you’re unstable
She don’t even like me but it’s likely she’ll be playful
«Aw, Aitch, you’re kinda cute, you got a baby face»
What?
It’s 'cause I had a shave today
Super faithful, get my cape on, then I save the day
Flexin' in my super suit, I went and got it tailor made
2020, not steppin' for less than 80K
I told my bro, he can’t be out here trappin' on a day to day
Pull up, merk it 'til the end, just know I came to stay
However much I make, I’ll still be posted at the takeaway
Don’t talk when the boy’s on form
Anyone can get it when the boy wants war
Got a problem?
Come and tell your boy what for
Talking nonsense, probably why your boy’s not sure
Step clean, I’m out here to get P’s
How much realer can it get?
Someone give me a cheque, please
Had a lot of shit on my chest to let free
But I haven’t got a problem with no one except me, yeah
No one to impress but myself
No, I ain’t tryna be like them (Woo)
Busy on the move, bro in a cell
I still haven’t been to see my friend (My friend)
I swear you could smell it down the road
You ain’t never seen no trees like them
Got some bros dem and all they know is road
You ain’t really in the streets like, yo
Say a prayer before I hit the stage
Clocked a couple spaces in the game, I seem to fit the plays (Facts)
Put in the work and once or twice, I might have misbehaved
Story of my life, a couple times I had to rip the page (Woo)
But the vibe’s still nice
Know the greatness will come when the time is right (Ahh)
I won’t take your lady but the diamonds might
Yeah, she tryna show the guys how she ride that bike (Ahh)
Always representing, throw a M up for my city
I was livin' at my Mumsy’s when I made myself a milli
I got brothers on the map, straight from the semi up to
Yeah, the gangdem and the family, they be ready when it’s sticky (Woo)
Shake it like a Polaroid, babe
Got a man but never told the boy straight (Ha)
Young Aitch, give a f**k what an older boy say
He’s half your age and you’re hatin'
You can’t hold the boy’s weight (Bah, bah, bah, bah)
No one to impress but myself
No, I ain’t tryna be like them (Woo)
Busy on the move, bro in a cell
I still haven’t been to see my friend (My friend)
I swear you could smell it down the road
You ain’t never seen no trees like them
Got some bros dem and all they know is road
You ain’t really in the streets like them (Skrrt)
No one to impress but myself
No, I ain’t tryna be like them (Woo)
Busy on the move, bro in a cell
I still haven’t been to see my friend (My friend)
I swear you could smell it down the road
You ain’t never seen no trees like them
Got some bro’s dem and all they know is road
You ain’t really in the streets like (Skrrt)

(traducción)

Nadie a quien impresionar excepto a mí mismo
no, no estoy tratando de ser como ellos (woo)
Ocupado en movimiento, hermano en una celda
Todavía no he ido a ver a mi amigo (Mi amigo)
Te juro que podrías olerlo en el camino
Nunca has visto árboles como ellos
Tengo algunos hermanos y todo lo que saben es el camino
Realmente no estás en las calles como (Skrrt)
Persianas, bandas en gomas
Compruebe tan grande, cuando aterriza, amortigua
Guardé algunas libras pero los campeones están cubiertos
Chica, tu espalda es tan gruesa pero actúas tan terca
Shorty lloriqueando como un bebe en la cuna
Tomó un par de vinos, ella está tratando de sacudirlo en la mesa
Nena, estás bien, pero hay una línea y eres inestable
Ni siquiera le gusto, pero es probable que sea juguetona.
«Aw, Aitch, eres un poco lindo, tienes cara de bebé»
¿Qué?
Es porque me afeité hoy
Súper fiel, ponte mi capa, luego salvo el día
Flexionándome en mi súper traje, fui y lo hice a la medida
2020, no pisar por menos de 80K
Le dije a mi hermano, él no puede estar aquí atrapando un día a día
Tire hacia arriba, mézclelo hasta el final, solo sé que vine para quedarme
Por mucho que gane, seguiré siendo publicado en la comida para llevar
No hables cuando el chico está en forma
Cualquiera puede conseguirlo cuando el chico quiere guerra
¿Tiene un problema?
ven y dile a tu chico para que
Hablando tonterías, probablemente por qué tu chico no está seguro
Paso limpio, estoy aquí para obtener P's
¿Cuánto más real puede ser?
Alguien dame un cheque, por favor
Tenía un montón de mierda en mi pecho para dejar libre
Pero no tengo ningún problema con nadie excepto yo, sí
Nadie a quien impresionar excepto a mí mismo
no, no estoy tratando de ser como ellos (woo)
Ocupado en movimiento, hermano en una celda
Todavía no he ido a ver a mi amigo (Mi amigo)
Te juro que podrías olerlo en el camino
Nunca has visto árboles como ellos
Tengo algunos hermanos y todo lo que saben es el camino
Realmente no estás en las calles como, yo
Di una oración antes de subir al escenario
Marqué un par de espacios en el juego, parece que encajo en las jugadas (Hechos)
Me puse a trabajar y una o dos veces, podría haberme portado mal
Historia de mi vida, un par de veces tuve que romper la página (Woo)
Pero el ambiente sigue siendo agradable.
Sepa que la grandeza vendrá cuando sea el momento adecuado (Ahh)
No me llevaré a tu dama, pero los diamantes podrían
Sí, ella intenta mostrarles a los chicos cómo monta esa bicicleta (Ahh)
Siempre representando, lanza una M para mi ciudad
Estaba viviendo en casa de mi mamá cuando me hice un milli
Tengo hermanos en el mapa, directamente desde el semi hasta
sí, la pandilla y la familia, estarán listos cuando esté pegajoso (woo)
Agítalo como una Polaroid, nena
Tengo un hombre pero nunca le dije directamente al chico (Ha)
Joven Aitch, me importa un carajo lo que diga un chico mayor
Él tiene la mitad de tu edad y estás odiando
No aguantas el peso del chico (Bah, bah, bah, bah)
Nadie a quien impresionar excepto a mí mismo
no, no estoy tratando de ser como ellos (woo)
Ocupado en movimiento, hermano en una celda
Todavía no he ido a ver a mi amigo (Mi amigo)
Te juro que podrías olerlo en el camino
Nunca has visto árboles como ellos
Tengo algunos hermanos y todo lo que saben es el camino
Realmente no estás en las calles como ellos (Skrrt)
Nadie a quien impresionar excepto a mí mismo
no, no estoy tratando de ser como ellos (woo)
Ocupado en movimiento, hermano en una celda
Todavía no he ido a ver a mi amigo (Mi amigo)
Te juro que podrías olerlo en el camino
Nunca has visto árboles como ellos
Tengo el dem de algunos hermanos y todo lo que saben es el camino
Realmente no estás en las calles como (Skrrt)