Traducción de la letra de la canción 21 Roads - Aja

21 Roads (original)

So many doors, but where the key?
21 rows, anomalies
In my destiny, yes I believe
The truth I know is what I see
That waterworks in my soul, my spirit
Guide me to meet my goal
First it was to be loved
Then it was to be whole
Yes, I got hit where it hurts
Life’s a show, you can’t rehearse, walk in
Think, «I'ma kill it»
Next thing you know, my hope’s in the hearse
Can’t go back now, no reversal
on the first verse
To tell you 'bout my rebirth
I thought I was strong, but I was weaker
White flag up and I surrender, hands up
Tie you to the benders, getting hurt, 'cause my heart tender
The truth is… I need to control my temper
Because I’m about to lose everything if I don’t
Make a choice, then I won’t ever know how to use my voice
How to conquer, how to have a convo
I don’t need a vision, I need some rejoice
So I open my closet
It’s been a long time since I made a deposit
It’s been a long time since I been told to stop it
Been wearing a mass, expressions that I got I got in
Hitting the bottom, nothing to lose
Better think quick, uh, what to do
Disappear, we’ll wait for a year
And get crowned
I don’t wanna waste any time on those doors that are closed
Gotta get past that, gotta get past that
I ain’t got no more time to invest in those who oppose
I suppose that I gotta get past that
Conceptually a dead brain on next step coming for your head
I’m your met tet, bonsoir
No, I ain’t dead yet, still making moves
Never
I go in so focused
Working the hardest but I know you ain’t noticed
I’m a blossom, I’m a lotus
Refreshed from a vibe that’s bogus
Yeah, you know this
I don’t fuck with the fallacies
backed up with analogies
No lie, I only do reality
I body the beat like
I’m bright like the center of the galaxy, talking 'bout
When the planets align
Capricorn my horoscope sign, I’m smart with the dime
I dress don’t need to co-sign
I do what I do and it be on my time
I don’t wanna waste any time on those doors that are closed
Gotta get past that, gotta get past that
I ain’t got no more time to invest in those who oppose
I suppose that I gotta get past that
Gotta do right for me
Gotta be in harmony
I gotta be nice to me
Be the best that I can be
I’m gonna get high and see
I’m living in a Odyssey
I’m done with the lies, you see
Gonna show what’s inside of me
No more of the hiding me
Despite what they like in me
I’ma activate the fight in me

(traducción)

Tantas puertas, pero ¿dónde está la llave?
21 filas, anomalías
En mi destino, sí creo
La verdad que sé es lo que veo
Que obra el agua en mi alma, mi espíritu
Guíame para cumplir mi meta
Primero fue ser amado
Entonces iba a ser completo
Sí, me golpearon donde duele
La vida es un espectáculo, no puedes ensayar, entra
Piensa, «Voy a matarlo»
Lo siguiente que sabes es que mi esperanza está en el coche fúnebre
No puedo volver atrás ahora, no hay reversión
en el primer verso
Para contarte sobre mi renacimiento
Pensé que era fuerte, pero era más débil
Bandera blanca arriba y me rindo, manos arriba
Atarte a los dobladores, lastimarte, porque mi corazón es tierno
La verdad es que... necesito controlar mi temperamento.
Porque estoy a punto de perderlo todo si no lo hago
Haz una elección, entonces nunca sabré cómo usar mi voz
Cómo conquistar, cómo tener una convo
No necesito una visión, necesito algo de regocijo
Así que abro mi armario
Ha pasado mucho tiempo desde que hice un depósito
Ha pasado mucho tiempo desde que me dijeron que parara
He estado usando una misa, expresiones que tengo, tengo en
Tocando fondo, nada que perder
Mejor piensa rápido, uh, qué hacer
Desaparece, esperaremos un año
y ser coronado
No quiero perder el tiempo con esas puertas que están cerradas
Tengo que superar eso, tengo que superar eso
No tengo más tiempo para invertir en aquellos que se oponen
Supongo que tengo que superar eso
Conceptualmente, un cerebro muerto en el siguiente paso que viene para tu cabeza
Soy tu met tet, bonsoir
No, aún no estoy muerto, sigo haciendo movimientos
Nunca
entro tan concentrado
Trabajando más duro, pero sé que no te has dado cuenta
Soy una flor, soy un loto
Refrescado de un ambiente que es falso
Sí, sabes esto
No jodo con las falacias
respaldado con analogías
No miento, solo hago realidad
Yo cuerpo el ritmo como
Soy brillante como el centro de la galaxia, hablando de
Cuando los planetas se alinean
Capricornio mi signo del horóscopo, soy inteligente con la moneda de diez centavos
Me visto no necesito ser codeudor
Hago lo que hago y es en mi tiempo
No quiero perder el tiempo con esas puertas que están cerradas
Tengo que superar eso, tengo que superar eso
No tengo más tiempo para invertir en aquellos que se oponen
Supongo que tengo que superar eso
Tengo que hacerlo bien para mí
Tiene que estar en armonía
tengo que ser amable conmigo
Ser lo mejor que puedo ser
Voy a drogarme y ver
Estoy viviendo en una odisea
He terminado con las mentiras, ya ves
Voy a mostrar lo que hay dentro de mí
No más de esconderme
A pesar de lo que les gusta en mí
Voy a activar la lucha en mí