Traducción de la letra de la canción Keep The Faith - Styles P, Aja

Keep The Faith (original)

What can I say?
It’s so real
I don’t even feel like talkin most of the time
It’s ironic that I happen to emcee
Then I don’t really wanna say shit
Kinda funny though
Huh
I always feel the ghost-es amongst me
I remember times when the roaches was hungry
The livin was grungy, if it’s money I bungee until the cord breaks
Thinkin that I might be the one that’s in the Lord’s way
Am I the bad that’s provokin the good
We all ride, all live and we smokin the good
But my nigga on the reel to reel
We move stock, 'til we not for gettin killed for bills
And it’s all about the chills and thrills, and the good times
It’s like the mob nigga, in it 'til the hood dies
Addicted to the concretes, addicted to the crates
If we don’t get a connect, we stickin up a wake
What’chu know about a wake, with the bishop bein late?
All my jail niggaz standin up, fists up to the gate
Faggot-ass C.O.'s get the piss up in they face
Hold a grudge cause the judge never listened to the case
Even though you feel like, cryin
Just keep on smilin
Believin that, there is gonna be
somethin better past the pain
And even though it hurts, like hell
You, just keep on feeling
Don’t stop moving
It’s all worth it in the end — you just keep the faith
You can see it but you just can’t vision it
Society judge a man for the way, that he live in it
Either you gettin money or deal with imprisonment
No in betweens — I’m gettin green
Spots in the world where, they don’t know what dinner mean
It’s really not that crazy in the paint
Hear 'Clef in the club, have Haiti on the brain
Surrounded by liquor drinkers, niggaz makin it rain
And the world’s always changin but we still need change
Life’s a bitch, is death like a good woman?
I ask that, cause I know the whole hood comin
And the fam comin, and do heaven got
a ocean or a dam runnin tryin to understand somethin
Flowin like a feather in the wind
It start off rough, do it get better at the end?
Do I go to a place, where I don’t never have to sin?
Yeah!
I’m wicked in my ways cause my temperament
Ride for my crew and fuck, everybody’s sentiment
You enter in the dragon or «The Gangster and the Gentleman»
Saliva, is like poison, with adrenaline
I spread love to the point I hit the hay line
Fuck jail and state time but you ain’t gon' take mines
It sucks when you livin on gun terms
Rather be high on the island gettin sunburned
Live 'til I’m old know what my daughter and my son learned
Life is all real my nigga, you get one turn
I’m tryin to tell these boys that they oughta learn
It ain’t just fire my nigga — even water burn
Faith makes all things possible
Faith is the reality of, things I hope for
And the evidence of things not seen and told
Keep the faith y’all, just keep the faith y’all

(traducción)

¿Qué puedo decir?
es tan real
Ni siquiera tengo ganas de hablar la mayor parte del tiempo
Es irónico que resulte ser el maestro de ceremonias
Entonces realmente no quiero decir una mierda
Aunque un poco divertido
Eh
Siempre siento los fantasmas entre mí
Recuerdo momentos en que las cucarachas tenían hambre.
La vida era sucia, si es dinero hago bungee hasta que se rompa el cable
Pensando que podría ser yo el que está en el camino del Señor
¿Soy yo el malo que está provocando el bien?
Todos cabalgamos, todos vivimos y fumamos lo bueno
Pero mi negro en el carrete a carrete
Movemos acciones, hasta que no nos maten por las facturas
Y se trata de los escalofríos y las emociones, y los buenos momentos
Es como el negro de la mafia, en él hasta que el capó muere
Adicto a los concretos, adicto a las cajas
Si no conseguimos una conexión, levantamos una estela
¿Qué sabes de un velatorio, con el obispo retrasado?
Todos mis niggaz de la cárcel de pie, con los puños en la puerta
Faggot-ass C.O. se mea en la cara
Guardar rencor porque el juez nunca escuchó el caso
A pesar de que te sientes como, llorando
Solo sigue sonriendo
Creyendo que, va a haber
algo mejor pasado el dolor
Y aunque duela, como el infierno
Tú, solo sigue sintiendo
no dejes de moverte
Al final, todo vale la pena: solo mantén la fe
Puedes verlo, pero simplemente no puedes visualizarlo.
La sociedad juzga a un hombre por el camino, que viva en él
O obtienes dinero o te enfrentas al encarcelamiento
No en el medio, me estoy poniendo verde
Puntos en el mundo donde no saben lo que significa la cena
Realmente no es tan loco en la pintura.
Escuche 'Clef en el club, tenga Haití en el cerebro
Rodeado de bebedores de licor, niggaz haciendo llover
Y el mundo siempre está cambiando pero todavía necesitamos un cambio
La vida es una perra, ¿la muerte es como una buena mujer?
Pregunto eso, porque sé que todo el barrio viene
Y la familia viene, y el cielo tiene
un océano o una presa corriendo tratando de entender algo
Fluyendo como una pluma en el viento
Comienza duro, ¿mejora al final?
¿Voy a un lugar donde nunca tenga que pecar?
¡Sí!
Soy malvado en mis caminos porque mi temperamento
Montar para mi tripulación y follar, el sentimiento de todos
Entras en El dragón o «El gángster y el caballero»
La saliva, es como veneno, con adrenalina
Esparcí amor hasta el punto en que llegué a la línea de heno
A la mierda la cárcel y el tiempo del estado, pero no vas a tomar las minas
Apesta cuando vives en términos de armas
Prefiero estar en lo alto de la isla quemándote con el sol
Vive hasta que sea viejo, sé lo que mi hija y mi hijo aprendieron
La vida es real, mi negro, tienes un turno
Estoy tratando de decirles a estos chicos que deberían aprender
No es solo fuego, mi negro, incluso el agua quema
La fe hace que todas las cosas sean posibles
La fe es la realidad de las cosas que espero
Y la evidencia de las cosas que no se ven ni se cuentan
Mantengan la fe, solo mantengan la fe